**** أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها ****

زمردة · **مرسل:** الاثنين سبتمبر 24, 2007 8:02 pm

Safwat,
جزانا و إياكم

Adnan,

اقتباس:

اقتراح أتمنى أن يلقى أذنا صاغية

بتمنى من الزملاء المشاركين بهالموضوع الرائع إنو نوقف تنزيل قصص وترجمة ونعمل مراجعة للموضوع من البداية ونصحح كل الاخطاء الموجودة فيه

شو رأيكم

و أنا من مبارح بدأت

Safwat · **اشترك في:** الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm

لقد بدات باصلاح الترجمات و اولها ترجماتي

Adnan · **اشترك في:** الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm

زمردة, Safwat,

مشكورين كتير بس بتمنى تنزلو التصحيح علموضوع

Naim Kishi · **اشترك في:** الخميس مارس 08, 2007 1:56 pm

اقتباس:

لقد بدات باصلاح الترجمات و اولها ترجماتي

ليه الترجمات عطلانة ؟

يمكن قصدك تصحيح الترجمات ..
على كل فكرة جميلة جداً وانا لاحظت في مواضع كتيرة بالترجمات فيها اخطاء وخصوصا باستخدام الكلمات لذلك بدنا همتك تباشر حملة تصويب صفوة وزمردة

Safwat · **اشترك في:** الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm

[quote]
one of my colleague
[/quote]
colleagues[quote]
The most better
[/quote]

good better best
[quote]
which she excels in it
[/quote]
when we have Which , we do not put (it) pronoun [quote]
your handwriting is not justify
[/quote]
is false
does [quote]
please
[/quote]

pardon [quote]
By the pass of the time
[/quote]
day by day [quote]
good handwriting better
[/quote]

[quote]
splendid
[/quote]
beautiful[quote]
the reading
[/quote]
you can omit it [quote]
This gift is
[/quote]
a verse line
Adnan,
God bless you
be careful anout your mistakes

Obada Arwany · **اشترك في:** الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm

اقتباس:

لقد بدات باصلاح الترجمات

بدك شي مفك رنش طقم مفكات
بلنكوا (رافعة) بانسة سيكمان بانسة عادية ملفات نحاسية معزولة
مصلحتنا يا الله اشتغلن فيها شهرين

في كل شي عنا بلصناعة بحماة او قلك عندكم بلحسية في كل شي

Adnan · **اشترك في:** الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm

شكرا صفوة الله يجزيك الخير بس ليش معصب

عبادة شبنا بدنا نشتغل ما بدنا نتمسخر عبعض

mariam22 · **مرسل:** الأربعاء سبتمبر 26, 2007 5:19 pm

السلام عليكم
انا عضوة جديدة وان شاء الله هبقى اجيب مقالات واترجمها
تحياتى

Safwat · **مرسل:** الخميس سبتمبر 27, 2007 2:18 pm

Lina, [quote]
castle
[/quote]
palace [quote]
flare up
[/quote]
flared up [quote]
God care
[/quote]

cares
[quote]
settle
[/quote]
S

Adnan · **مرسل:** الخميس سبتمبر 27, 2007 2:41 pm

الله يجزيك الخير صفوة وبتنى من الاخت زمردة ونعيم يقومو بالمساعدة

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

أعجبتني هذه المقالة ....فترجمتها

الموجودون الآن