آرتين لتعليم اللغات http://forum.art-en.com/ |
|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية http://forum.art-en.com/viewtopic.php?f=17&t=3588 |
صفحة 1 من 2 |
الكاتب: | توت عنخ امون [ الجمعة آب 31, 2007 12:40 ص ] |
عنوان المشاركة: | انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.. وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه |
الكاتب: | أحمد الدالي [ الجمعة آب 31, 2007 12:52 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
حلوين كتير وسهلين للحفظ ميرسي |
الكاتب: | Raghad [ الجمعة آب 31, 2007 12:56 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
توت عنخ امون مشكوووور الموضوع كتير حلو و الجمل مفيدة |
الكاتب: | توت عنخ امون [ الجمعة آب 31, 2007 1:12 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
شكرا الك |
الكاتب: | توت عنخ امون [ السبت أيلول 01, 2007 1:50 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
مشكور MOON كلامك صحيح وفي كتيييييييييير بس انا هدول كنت خربط فيهن زمان |
الكاتب: | شهد [ السبت أيلول 01, 2007 2:06 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
فعلا حلوين وانا عندي كمان كم جملة بكتبهن بعدبن |
الكاتب: | باسل العمروش [ الأحد أيلول 02, 2007 9:12 م ] |
عنوان المشاركة: | |
أي أشو هاد خيو ممتازين كترلن منن |
الكاتب: | Obada Arwany [ الأحد أيلول 02, 2007 9:44 م ] |
عنوان المشاركة: | |
شكرا الك اخي الله يعطيك العافية |
الكاتب: | شهد [ الاثنين أيلول 03, 2007 12:35 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
يالله توت كمل ونزل الباقي |
الكاتب: | توت عنخ امون [ الاثنين أيلول 03, 2007 12:42 ص ] |
عنوان المشاركة: | |
خلص ولا يهمك كم يوم انشالله |
صفحة 1 من 2 | جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |