أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الخميس آذار 28, 2024 12:44 م
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: شارة  خواطر 9  مترجمة
مرسل: الخميس تموز 11, 2013 2:47 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول




متحدين ...نقف
متفرقين ...نسقط
United …we stand
Separated .. we fall


ميّزنا الله بأنّ لنا عقلاً يتدبر
ويهيم بأرجاء الدنيا ..كي يسعد فيها ويعمر
Allah makes us significant that we have a mind to think
And to captivate the life …to be happy and to develop

أوَ لستَ ترى فيها الإنسان دوماً يتغيّر
ما أروع عقلاً يستهدي ، يسألُ ، يتأمل و يتفكّر
Do not you see that human in it is always in change
How beautiful that mind which finds guidance , asks , meditates , and thinks

فخواطرنا مهد الهمة
نورَ الإحسان المقصود
وفضولُ العلم يدعّمنا
وطموح الخير بنا يكبر
Our notions are the resolutions' cradle
And the wanted lighting excellence
The curiosity for knowledge supports us
And the ambition of blessing becomes bigger

سنبوحُ بكل خواطرنا
من ظلمة جهلٍ نتحرر
لحياةٍ أكثر إحساناً
نتأثر فيها ونؤثر
We will say all of our notions,
We will be set free from the darkness of unawareness
To a life with more excellence
In which we are affected and we make an effect

ميّزنا الله بأنّ لنا عقلاً يتدبر يتفكّر
Allah makes us significant that we have a mind to think


فخواطرنا تلهمنا
ولإحسانٍ تنشدنا
ميّزنا الله بأنّ لنا عقلاً يتفكّر
Our notions inspire us
And to an excellence want us
Allah makes us significant that we have a mind to think



فلنتفكر
SO LET US THINK

خواطر 9 للمبدع أحمد الشقيري
الكلمات و الألحان لـ : سيف فاضل
الأداء لـ : ماهر زين
الترجمة لــ : صفوة حنّوف



عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: شارة  خواطر 9  مترجمة
مرسل: الخميس تموز 11, 2013 2:50 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
للسنة الخامسة على التوالي أقدّم شارة خواطر من اليوم الاول من رمضان و البداية دائما من منتدى آرتين الغالي على قلبي

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: شارة  خواطر 9  مترجمة
مرسل: الجمعة تموز 12, 2013 10:52 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: 31 كانون الثاني 2013
المواضيع: 2
المشاركات: 9
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا كتير ،فكرة رااائعة يعطيك الف عافية


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: شارة  خواطر 9  مترجمة
مرسل: السبت تموز 13, 2013 1:51 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
يسمينة,  
الله يعافيكي

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia