الأساس الاقتصادى لجمهورية مصر العربية هو النظام الاشتراكى الديمقراطى القائم على الكفاية والعدل، بما يحول دون الاستغلال ويؤدى إلى تقريب الفوارق بين الدخول، ويحمى الكسب المشروع، ويكفل عدالة توزيع الأعباء والتكاليف العامة.

The economic foundation of the Arab Republic of Egypt is a socialist democratic system based on sufficiency and justice in a manner preventing exploitation, conducive to liquidation of income differences, protecting legitimate earnings, and guaranteeing the equity of the distribution of public duties and responsibilities.

لا يكون انعقاد المجلس صحيحا الا بحضور أغلبية أعضائه. ويتخذ المجلس قراراته بالأغلبية المطلقة للحاضرين، وذلك فى غير الحالات التى تشترط فيها أغلبية خاصة. ويجرى التصويت على مشروعات القوانين مادة مادة. وعند تساوى الآراء يعتبر الموضوع الذى جرت المناقشة فى شأنه مرفوضا.

The meeting of the Assembly shall be considered invalid if the majority of its members are not present.
The resolution of the Assembly shall be adopted by an absolute majority of the attending members, in cases other than those for which a specific majority is required. Every article of the draft laws shall be put to a vote.
In case of a tie vote, the question on which the debate had taken place shall be rejected.

مشكلة سليمة
كان جحا في مجلس يلهو ويضحك ويتحدث فدخل عليه أحد معارفه وقال له: يا جحا أنت جالس هنا وامرأتاك الإثنتان متشاكستان متخاصمتان، فلم يشأ جحا أن يدع مجلسه فسأل الرجل: هل قالت إحداهما للأخرى شيئا"     يتعلق بالعمر؟ قال: لا. قال جحا: إذن فالأمور سليمة والمشكلة بسيطة و لا داعي للتدخل.  


Unannoying Problem
Once upon time,  Joha was in a visit. He was playing, laughing and talking. Then one of his neighbors entered and said:" O!  Joha, you are here and your two wives are fighting there". But joha did not want to leave his visit, so he asked the man : " Did one of them mention anything about the age?"
The man said:"  No "  
Joha said: " Then, it is O.K. the problem is simple and there is no need for interference"

طرفة
 كتب شاب ناشئ رواية رائعة قدمها إلى الأديب اسكندر دوما الابن, فأعجب بها فاقترح الشاب أن تطبع الرواية باسم دوما إلى جانب اسمه,فاعتذر دوما وألح الشاب عندها قال دوما:"لا يعقل أن يوضع اسمي بجانب اسمك وأضاف: إذا نحن وضعنا الاسمين معاًَََ نكون كمن يضع عربة يجرها حصان وحمار, لم يسكت الشاب على هذه الإهانة فأجاب على الفور: لا يسعني إلا أن أشكرك لتواضعك ووصفي بالحصان ومضى ولم يعقب.




                                              A JOKE     
A young man wrote a great novel and showed it to Iskander Doma –the son- who liked it very much. Then the young man suggested typing this novel by Doma's name beside his name. However, Iskander apologized and the young man insisted. Then Doma said:" It is unbelievable to put my name beside yours." And added:" If we put the two names together, we are as the one who puts a carriage which is pulled by a horse and a donkey."
The young man did not keep silent to this insult and replied immediately:" thank you very much Mr. Doma for your modesty and described me as a horse. Then he went without any comment.

سلام يا صفوة


أرجو الانتباه لبعض الاخطاء القواعدية في هذه الجملة إنك تعطف صفة مع الاسم . أين التطابق؟

الأصح أن نقول :
Being worried,  pyschlogically tense and exremely exhausted is to be reduced

كما أنه هناك فرق في المعنى بين exhausted و exhaustive  
exhaustive تعني مستنزف أما exhaused فتعني مرهق

LL أ. مسلم قمباز,  

عراسي يا استاذ
يا ريت ما تحرمنا من طلاتك ع هالموضوع
انت كنز لالنا