آرتين لتعليم اللغات
http://forum.art-en.com/

الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
http://forum.art-en.com/viewtopic.php?f=134&t=24292		 Page 2 of 3
Author:  dilshad [ Fri Apr 08, 2011 7:48 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
الدكتور الكريم محمد نهار المزعل

نشكر جهودكم وتعاونكم ... وتواصلكم مع طلابكم ....
Author:  كفاح [ Fri Apr 08, 2011 9:38 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
الأخ الغالي الدكتور محمد نهار المزعل : تحية فوّاحة الأريج ، من دوحة المحبة إلى حمص الذكريات ، إلى دروبها الضيقة ، وشوارعها العريضة ، إلى دبلانها ، منعطفاتها ، ميماسها ، ألَقها ،توهّجها ، (فلاحها) ......
                                    مساء الخير - أخوكم :كفاح كنعان (مزاحم)
                                                 الدوحة  - قطر  8/4/2011
Author:  nouar86 [ Sat Apr 09, 2011 2:40 am ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
أهلا وسهلا بك
دكتور محمد
Author:  عصام [ Sat Apr 09, 2011 10:31 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
خطوة أكتر من رائعة من دكتورنا الغالي  *1

وانشالله بتبقى عتواصل معنا وبيكون آرتين نقطة تواصل معك
Author:  د. محمد نهار المزعل [ Sun Apr 10, 2011 10:02 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
[b]بسم الله الرحمن الرحيم  *1  *1  *1

(...رب اشرح لي صدري * ويسر لي أمري * واحلل عقدة من لساني * يفقهوا قولي*) طه 25-28.
تحية محبة وأخوة معطرة بالمسك والعنبر أرسلها مع نسمات كل صباح وكلما مالت الشمس إلى مغربها وكلما في السماء نجم لاح إلى الأحبة الذين فاح عبير كلماتهم الطيبة من خلال رسائلهم المرسلة إلى واحة المحبة (آرتين) وأذكر منهم الأعزاء: (فارس، عصام، نور طالب، سيرين، فادي، فلك، كفاح و...........
Golden Rose, Odysseus, Obada Arwany, Wissamo and Noura86 …………….  
والترتيب أعلاه لا يعني التمييز بين متداخل وآخر، فالجميع أعزاء على القلب والترتيب أعلاه دائري الشكل مما يعني أن الجميع على مسافة واحدة من المركز.

أحبتي! سُعدت بمداخلاتكم الطيبة وأعجبتني آراءكم النيرة والتي أعادت الدفء – وأعني به النشاط – إلى نفسي التي بدأ الهرم يتسلل إليها. لقد أعادتني كلماتكم الدافئة إلى أيام جميلة خلت أخالني أتشبث بها كطفل خائف يتشبث بيد أمه باحثاً عن ملاذ آمن يستعيد به فرحه.

بالطبع لم كن بعيداً عن موقعنا المحبب، فزياراتي له شبه يومية وأعتقد أنها أكثر من زيارات عاشق ولهان لديار من يحب والتي أذكر أنني قرأت ذات مرة شعراً ربما يعبر عن هذه الحالة:
(أحِنُ إلى الديار، ديار ليلى ...... أُقَبلَ ذا الجدار وذا الجدار ....... وما حب الديار شغفن قلبي ...... ولكن حُبَّ من سكن الديار) وهذا الشعر أضعه باللون الأحمر ليتناسب مع الورود الحمراء التي يضعها (عاشق آرتين) شعاراً له والذي كتبت له ذات مرة أن (My Love is like a red red Rose).

وفي هذا المقام أجد نفسي محاصراً بالمحبة ولا مناص لي من الرد على كلمات الأخ الحبيب (كفاح) والتي بعث لي بها من الدوحة والتي ما إن قرأتها حتى وجدت دمعةً حرى تنحدر على وجنتي. فقد أعادتني كلماتك يا أخي كفاح، وأنت الحبيب أخو الحبيب، إلى أكثر من ثلاثين سنة حيث كنا، وحبيبنا الغائب الحاضر الدكتور فلاح (رحمه الله)، نتقابل ونتحادث ونخرج مسربلين بأحلامنا وآمالنا الطفولية إلى كل الأماكن التي ذَكرتَ وغيرها الكثير الكثير. لك مني، أخي كفاح وعائلتك الصغيرة حيث أنت وعائلتك الكبيرة في تلك البلدة الغافية على مشارف حمص العدية، كل التحية والدعاء لكم بالتوفيق والعز والسؤدد. أتمنى أن نلتقي حين عودتكم إلى البلد، ولا أضنكم تجهلون مكان إقامتي.  

وبخصوص الرأي الآخر، كما ذكر الأخ (Odysseus) فأنا من أشد الناس حرصاً على ذلك، و ربما كنتُ الدكتور الوحيد في الجامعات السورية والذي يطلب من طلابه أن يبدوا آراءهم بتدريسه بطريقة ديمقراطية و كان ذلك عندما كنت معيداً و تكرر ذلك عندما أصبحت دكتوراً وقد كُتِبً عن ذلك في جريدة الدومري حينها و كثير من الطلاب القدامى يذكرون ذلك، وإن كان ما أقول ليس صحيحاً، فالموقع يتيح الحرية الكاملة للرد في هذا المجال. وبالمناسبة لازلت أحتفظ بتلك التقييمات التي كتبها طلابي في ذلك الحين.

وبالرد على سؤال الأخ فادي بخصوص رأيي بطلاب السنة الرابعة في جامعة الفرات، فإنني أقول ليس جميعهم على حدٍ سواء كطلاب، فمنهم من عرف مصلحته وراح يجد ويدرس من أجل تحقيقها، ومنهم من كان جُلَّ اهتمامه القدوم إلى الجامعة وتمضية بعضاً من وقته مع الزملاء والأصدقاء دون الاكتراث بمستقبله البتة. من ناحيتي، قمت بكل ما أستطيعه من أجل زرع الحرص على النجاح عندهم جميعاً ولكن لم تنجح جهودي مع الجميع والذين اعتبرهم بمثابة أخوة لي بما فيهم أولئك الذين كتبوا، تحت أسماء صريحة أو مستعارة، متذمرين مني وأغدقوا علي بصفات ما كانت ولم تكن من صفاتي أبداً.

أتمنى النجاح والفلاح للجميع وأعتذر عن أي خطأ اقترفته – دون قصد مني - بحق أي إنسان على وجه الأرض أو باطنها، وأرجوا اعتبار مداخلتي هذه باقة ورد عطرة لكل من كتب ولكل من سيكتب لاحقاً.
طِبتم وطاب ممشاكم وتبوأتم من الجنة منزلا

                                                                   محبكم
                                                        الدكتور محمد نهار المزعل *1  *1  *1  [/b]
Author:  عصام [ Sun Apr 10, 2011 11:21 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
د. محمد نهار المزعل,   *1
بفتخر بوجودك دكتور مزعل وبوجود الدكتور سمهر بالموقع *1
كان الدكتور سمهر مثال رائع عن تواصل الدكتور والطلاب والحرص على تقديم اي شيء من مصلحة الطالب والاجابة عن اي استفسار وكانت خطوة ايجابية اكيد بتعزيز العلاقة بشكل اكبر بين الدكتور والبعض من الطلاب  :arrow: اللي همن انو ينفعو حالن ومتابعين مع الدكتور بقسمو وبغير اقسام مواضيع ممكن انو تقدملن الكتير

وانشالله بقسمك هلق بنعزز التواصل بينك وبين طلاب السنة الرابعة والثانية والأولى كونو مستلم مواد تدريسية الهن باداب حمص واكيد بغير جامعات متل الفرات بيشرفنا انو يكون التواصل عن طريقنا حتى نكسب خبرات اكبر من خلال احتكاكنا معن وبطريقة الاعطاء هنيك

هالرد بداية لعدة ردود انشالله قريبة لنتواصل ونفيد اكبر شريحة من الطلاب  *1
Author:  فارس [ Mon Apr 11, 2011 3:30 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
د. محمد نهار المزعل,  
أسعدني ردك الرائع دكتور محمد ... بقدر ما أخجلنا و أخجل كل من له يد في نجاح هذا الموقع و استمراره ... فوجودك معنا بهذه المحبة الفواحة , انما هو تثبيت لخطانا كطلاب لنجد و نجتهد و نكون أهلاً للمسؤولية و الثقة التي تضعها فينا ..

مودتي لك *1
Author:  زوراء [ Mon Apr 11, 2011 4:44 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
سلام  عليكم دكتور محمد انا حابة تساعدني واخد رأيك انا صرت راسبة بمادة تعبير الكتابي 5 مرات وما بعرف شو اخطائي ياريت تساعدني وتقلي شو اكتر شي ركز عليه بهالمادة ومادة ترجمة 5 انا عطول برفع ترجمة من أول مرة بس عند دكتورة مي ما ع بنجح وبصراحة خايفة من ترجمة 6 من ان قدمها لان عطول ع برسب  :(
وشكرا ألك كتير على مشاركتك معنا وشكرا لانك نجحتني بنثر سنة رابعة *ورود
Author:  Golden RoSe [ Mon Apr 11, 2011 9:35 pm ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
ردك يثلج القلوب دكتور, ويفتح أمامنا مساعات واسعة للإستفادة منك قدر المستطاع

بإذن الله وفي لحظة قراءتي للرد قررت اعتماد مادة الترجمة التحريرية, فإختياري للمواد يعتمد على من يمكنه المساعدة في نقل ما يجري ضمن المحاضرات

لكن من هنا بإ/كاننا بإذن الله الحصول على نموذج مترجم من قبلك, وبالتالي نرى جانب من اسلوب الترجمة المطلوب

لك جل إحترامنا, واتمنى من الله أن تسمح لي الظروف بحضور اللقاءات هذا العام, واستغلال فرصة الإستفادة منكم بشكل مباشر

تحياتي
Author:  د. محمد نهار المزعل [ Tue Apr 12, 2011 11:18 am ]
Post subject:  الدكتور محمد نهار المزعل ، أهلا وسهلا بك بين طلابك..
زوراء .... تحية صباحية طيبة.

بخصوص المواد التي ذكرتي في مداخلتك، هي مواد تعتمد على اللغة والمعلومات كما في التعبير الكتابي. للنجاح بمثل هذه المواد وغيرها علينا أن نتحقق من توفر الآتي في إجاباتنا:

1. لغة سليمة (أي تجنب الأخطاء ولا سيما المميتة منها)

2. أن تكون معلوماتنا صحيحة أو قريبة من الصحيحة ولا سيما في الأسئلة التي إجاباتها ثابتة، أي من الكتاب المقرر. أما في حال كانت الإجابة (حرة) كما في مواضيع الإنشاء والنثر والمسرح، فعند ذلك علينا معرفة أسلوب المدرس صاحب المقرر وهل هو ممن يعطي الحرية للطالب لكتابة (رأيه) أم أنه لا يقبل إلا ما يعطيه هو.

3. في حالة المواضيع يجب علينا دائماً دعم أفكارنا بمقاطع قد تكون من الكتاب المقرر أو من خارجه - شعر، حكمة، أمثلة - على أن تكون ذات صلة بالموضوع. وأعتقد أنك مررت على الفصلين المعنونين (Concrete Support) في كتاب التعبير الكتابي.

4. لمعرفة الخلل الحاصل في الإجابة، يفضل كتابة موضوع للمدرس المختص من أجل أن يرشدنا للأخطاء المرتكبة وذلك من أجل تفاديها في كتاباتنا اللاحقة.

5. الترجمة وأسميها (أم المقررات)، لا يرسب الطالب فيها إلاّ إذا كانت لغته ضعيفة أو عنده أخطاء مميتة وهذا ما وجدته من خلال تصحيحي لأكثر من خمسين ألف دفتر في السنوات الماضية.

بخصوص مادة النثر، أنا لم أنجحك، بل أنت نجحت وشكراً لذلك. بل أنا تساهلت مع الجميع كما ذكرت من قبل، وهذا الشيء - التساهل - كنت وما زلت أقوم به بكافة المواد التي أدرسها.
في الختام أتمنى لك ولكل الطلاب النجاح وبعلامات جيدة.
*1  *1  *1
Page 2 of 3 All times are UTC + 2 hours [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/