أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الثلاثاء آذار 19, 2024 8:18 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


قوانين المنتدى


تنويه للأعضاء : في هذا القسم لن تظهر مشاركاتكم فور إرسالها , و إنما يجب الانتظار حتى الموافقة عليها من الدكتور او إدارة المنتدى حفاظاً على الرقي في التواصل و الحوار .
تنويه إلى الدكاترة : يمكنكم في أي وقت طلب إنشاء قسم خاص بكم عن طريق مراسلة إدارة آرتين من خلال صفحة راسلنا , التفاصيل كاملة حول الأقسام الخاصة للدكاترة في آرتين تجدونها هنا


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 29 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الاثنين أيلول 19, 2011 3:20 م 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
اشترك في: 28 كانون الثاني 2010
المواضيع: 16
المشاركات: 212
القسم: English
السنة: Lecturer
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
تحية للجميع
لاحظت من خلال اسئلة بعض الطلاب في الجامعة و من خلال تصحيح مواضيع إنشاء أو ترجمة أنه في نقاط قواعدية بتسبب ارتباك أحيانا و أحيانا بكون في تردد بالحكم على صحة القاعدة أو استخدامها خاصة بالإنشاء. طبعا القواعد كتير مهمة خاصة لطلاب السنة الأولى و الثانية من أجل الترجمة و الانشاء و حتى فهم المواد الأدبية و غيرها بيعتمد على اللغة السليمة و اللي بدورها بتعتمد على القواعد.
للأسف بعض كتب القواعد مبسّطة كتير و بتترك كتير استثناءات و نقاط هامة ما بتحكي عنا لذلك بتكون احيانا معرفة الطالب ناقصة لذلك حبيت اكتب هل الموضوع و هو عبارة عن تلخيص و تذكير بأهم النقط اللي ممكن تسبب لبكة أو خطأ و بتمنى تستفيدوا من النقاط المذكور لأقصى درجة.

-يمكن استخدام الحاضر البسيط بعد الماضي المستمر للتركيز على حدث معين و خاصة في الكتابة السردية (narrative) بعد كلمات مثل:
suddenly, all of a sudden
مثال: I was sitting in the garden, reading a newspaper, then suddenly this big dog jumps at me.

-يستخدم الحاضر البسيط عادة في عناوين الصحف و المقالات للإشارة لأحداث جرت مؤخرا:
Scientists Find New Planet
بدل : Scientists Have found A New Planet
و يجب الانتباه ان ذلك يجوز في العناوين فقط (لاحظ عدم استخدام a  كذلك الأمر)
و كذلك الأمر للتكلم عن محتوى كتاب معين:
Shakespeare’s The Merchant of Venice gives a list of interesting characters

-بعض التعابير الدالة على الحاضر مثل:
this morning, today, this week, this month
يمكن ان يستخدم معها الماضي البسيط أو الحاضر التام مثال:
I didn’t eat this morning
و هنا المعنى ان الفترة الصباحية انتهت و لم آكل
I haven’t eaten this morning
و هنا المعنى ان الفترة الصباحية لم تنته بعد و هناك امكانية أن آكل.


-يمكن خلط الزمن الحاضر التام مع الماضي البسيط و خاصة عند الإخبار عن شيء ما:
The bus has returned. It arrived safely.


-بعد عبارات مثل: It/ this +  is/will/be + the first time    يمكن ان نستخدم الحاضر التام:
This is the first time I have seen Sara look embarrassed.

و بعد: it/this/ that + was/were +the first time    نستخدم الماضي التام:
It was the first time I had seen Lauren outside.


-أحيانا و للتكلم عن خطط مستقبلية تتعلق بالذهاب أو القدوم يفضّل استخدام الفعل من دون going to مثال:
I am going to town
و هنا استخدمنا الفعل الرئيسي go   بدلا من going to
و الجملة السابقة تستخدم بدلا من قولنا: I am going to go to town

مثال آخر:
 
Are you going home?

بدلا من:
 
Are you going to come home?

هام: ليس من الخطأ استخدام going to  اي ان الجملة لا تزال تعتبر صحيحة و لكن من الأفضل باللغة المكتوبة عدم استخدام going to  ( انتبه الى ان ذلك ينطبق على الفعلين go  و come  او مرادفاتهما فقط)


-للإشارة إلى عمل مستقبلي يحدث بشكل متكرر و منتظم يفضّل استخدام زمن المستقبل المستمر بدل المستقبل البسيط:
 
Will you be sleeping late, as usual?

بدلا من:
 
Will you sleep late, as usual?



-Might / May
لهما نفس المعنى عند التكلم عن امكانية و لكن يفضّل استخدام MAY  بالكتابة الاكاديمية أو الرسمية عند التكلم عن خصائص أو سلوك شيء ما. أما باللغة المحكية نستخدم MIGHT  للتكلم عن امكانية حدوث شيء مستقبلا

-بعد الفعل appear  (بمعنى يتّضح) و الفعل look   (بمعنى يبدو) و الأفعال: seem, prove  يمكن استخدام أو حذف to be   :
The room appears bigger than I last saw it.
The room appears to be bigger than I last saw it.

و لكن يجب استخدام to be  قبل الصفات: alive, alone, asleep, awake
She appeared to be asleep   صح
  خطأ   She appeared asleep

-عندما يكون الفاعل في الجملة عبارة عن what clause نستخدم فعل مفرد اذا كان الاسم الذي بعده مفرد:
What matters is the selection process
هنا الفاعل هو: what matters
الفعل مفرد is
الاسم بعده مفرد process

اذا كان الاسم بعد الفاعل جمع يجب ان يكون الفعل جمع:
What is needed are additional resources
هام: باللغة المحكية يمكن ان نستخدم إما مفرد أو جمع اذا كان الاسم بعد الفاعل جمع كما هو الحال في الجملة السابقة (resources):
What is needed is additional resources
What is needed are additional resources


- مع: any of, each of , either of, neither of, none of
متبوعة باسم جمع أو ضمير جمع يمكن استخدام فعل مفرد أو جمع:
I do not think any of them realize
I do not think any of them realizes

Neither of the French players have won
Neither of the French players has won
استخدام الجمع هنا يعتبر من خصائص اللغة المحكية و لكن الكثير من كتب القواعد تعتبر ذلك مقبولا تماما

-بعد one of  و اسم جمع نستخدم مفرد و بعد one of + plural noun + who  نستخدم جمعأو مفرد:
One of the dancers moves elegantly
He is one of the students who attend every class
He is one of the students who attends every class


-مع every  متبوعة باسم مفرد أو معطوف نستخدم مفرد:
Every man and woman IS …
Every woman IS ….


-القاعدة المعروفة هي انه اذا كان الفاعل يتكون من عنصرين معطوفين ب and  نستخدم فعل جمع:
John and Sarah ARE going home.
و لكن في الواقع يمكن استخدام فعل مفرد اذا اعتبرنا العنصرين عنصر واحد و بهذه الحالة يمكن استخدام مفرد أو جمع:
The car and its passengers weigh 10 tons
The car and its passengers weighs 10 tons


-اذا كان الفاعل يتكون من عنصرين مجموعين ب or, nor, either … or, neither…nor
نستخدم فعل مفرد اذا كان اخر عنصر مفرد و جمع اذا كان جمع:
Either the shop or the cinema IS a bad choice
The manager or his friends ARE coming soon
و لكن في اللغة العامية يمكن ان نستخدم فعل جمع اذا كان اخر عنصر من العنصرين مفرد (و هو استثناء للقاعدة المعروفة):
Either the shop or the cinema ARE…
لاحظ ان ذلك ممكن في اللغة المحكية فقط و قد يعتبر ذلك خطأ قواعدي باللغة الرسمية أو الاكاديمية


و اذا كان العنصر الاول جمع و الثاني مفرد يمكن استخدام فعل مفرد أو جمع:
Either the shops or the cinema IS / ARE….

- يمكن استخدام الصيغة المفردة : there’s  و هي اختصار ل there is   أو there has  حتى مع الفعل الجمع باللغة المحكية بشرط أن نستخدم الاختصار حصرا:
There’s been lots of good movies lately
اما باللغة المكتوبة و الاكاديمية نقول: There HAVE been lots of good movies lately

-الاسماء التالية يأتي بعدها مفرد دائما:
Mathematics, news, linguistics, politics, measles, athletics, rabies, means
و يمكن استخدام الجمع اذا كان الاستخدام عام حصرا اما اذا كنا نشير لمواد او اسما مقررات فيجب استخدام المفرد.

-الكلمة data  جمع و مفردها: datum
The data ARE bad
و لكن باللغة المحكية يمكن ان نقول: the data is

استثناء: phenomena , criteria    دائما جمع

-يمكن استخدام كلمة all  بعد الاسم الذي تشير إليه مثال:
His books all discuss the same idea

-الفرق في المعنى بين each  و every  يكاد ان يكون معدوما و لكن يجب استخدام every  حصرا بعد:
Virtually, nearly, almost

-Quite a few
معناها الحقيقي: quite a large number of

عندما نستخدم the little  و  the few   المعنى هو   not enough

-تقول القاعدة أنه يجب استخدام less than  مع الاسماء الغير معدودة و fewer than مع الاسماء المعدودة و لكن بالمحادثة(حصرا و ليس باللغة الرسمية او بالامتحان) يمكن استخدام less  مع الاسماء المعدودة:
There are fewer cars in the village
There are less cars in the village
There is less water down there

-يجب استخدام whose  عند التكلم عن شيء تعود ملكيته لشخص او حيوان او نبات و يمكن باللغة المحكية استخدامها مع الاشياء و بشكل عام باللغة الرسمية يفضل استخدام of which  بدلا من whose

-بعض الظروف يمكن استخدامها بصيغتين من دون فرق في المعنى:

Quick/ quickly
Fine/ finely
Loud/ loudly
Slow/ slowly

لاحظ: يفضل استخدام الصيغة المنتهية ب –ly باللغة الرسمية او المكتوبة

-Though/ although
لهما نفس المعنى و لكن يجب استخدام though  حصرا و ليس although  في نهاية الجملة:
I eat meat a lot. I do not like fish so much, though. (CORRECT)
I eat meat a lot. I do not like fish so much, although. (WRONG)


-يمكن استخدام الحاضر التام للتكلم عن أحداث مستقبلية مع صيغة مستقبل (will, present continuous, going to) و ذلك في العبارة الرئيسية:
I will lend you my book if I have finished it before you go to the city.
و يمكن استخدام الحاضر بنفس التركيب:
I will lend you my book if I finish it before you go the city.


-يمكن خلط الأزمنة في الجمل الشرطية غير الحقيقية:
If Helena was not so lazy, she would have passed the exam.
If the nurse had been called earlier, Diana would still be feeling better tonight.

-عكس كلمة above  هو below   و عكس كلمة over   هو under

و أخيرا تلخيص لصيغ المبني للمجهول:Tell (tells) = am/is/ are told
Told = was / were told
Have/ has told= have/ has been told
Had told = had been told
Am/ is/ are telling = am /is/ are being told
Was/were telling = was were being told
Will tell = will be told
Will have told = will have been told
Has/have been telling = has /have been being told
Should/could/might have been telling = should/ could/ might have been being told

لتحميل كتاب :University Grammar of English
من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

روابط تحميل : Oxford English Grammar
من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

بتمنى التوفيق و الإفادة للجميع
تحياتي

_________________
التوقيع
 
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الاثنين أيلول 19, 2011 4:44 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 12 أيلول 2011
المواضيع: 3
المشاركات: 55
القسم: E
السنة: 4
الاسم: ريم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
thanx a lot doctor  *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الاثنين أيلول 19, 2011 10:49 م 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: 19 كانون الثاني 2008
المواضيع: 177
المشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
M. Samhar AlAbiad,  
الف شكر إلك دكتور على جهدك وتعبك معنا و عنجد ملاحظات جدا مهمة انشالله الكل بيستفيد منا *1  *1  *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الثلاثاء أيلول 20, 2011 1:32 ص 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 173
المشاركات: 3442
المكان: الحســـــكة
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
يعطيك الف عافية دكتور, واكيد انا حفظتن وفي كتير شغلات انا كنت بخطأ فين وهلأ تعلمت ياريت انو تعطينا اسم كتاب معين ندرسو وبيكون شامل وامن تجربتك الخاصة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الأربعاء أيلول 21, 2011 1:03 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 شباط 2011
المواضيع: 1
المشاركات: 22
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا كتير دكتور الله يعطيك العافية جزاك الله خيرا عنجد معلومات مفيدة ودقيقة إن شاء الله الجميع بيستفيد منها *1


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الأربعاء أيلول 21, 2011 1:21 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 03 تموز 2011
المواضيع: 8
المشاركات: 44
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
انو نحنا من وين بدنا نلاقي متلك يادكتور.الله يعطيك العافية ومشكور ع تعبك معانا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الخميس أيلول 22, 2011 12:30 ص 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 21 نيسان 2007
المواضيع: 34
المشاركات: 329
المكان: Hims
القسم: English
السنة: 3 To Graduate
الاسم: Mania Aidemouni
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
M. Samhar AlAbiad,  
شكرا كتير دكتور على هالموضع
لانو انا من اكتر الاشخاص بعاني من القواعد للصراحة
يعني انا وقت اقرا شي جملة ما بعرف انو هي هيك انكتبت لانو
قاعدتها هيك بتقول

متل وقت كان يجينا اسئلة نصحح فيها الاخطاء القواعدية لبعض الجمل
انا كنت اقرا الجملة ومن خلال قرائتها حس انو هي لازم تكون هيك
ولا مرة اتبعت قاعدة بالتصحيح

وبظن هاد الشي ممكن يفيدنا بمرحلة معينة
بس مع الوقت وبالمستقبل اذا حبينا ندّرس
الاكيد انو لازم يكون عنا اساس قواعدي

شكرا كتير دكتور


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: السبت أيلول 24, 2011 1:38 م 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
اشترك في: 28 كانون الثاني 2010
المواضيع: 16
المشاركات: 212
القسم: English
السنة: Lecturer
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
شكرا للجميع و بالنسبة للكتب في كتير كتب قواعد منيحة و شاملة, بذكر كتاب اسمه:
University Grammar of English
كتاب قديم بس مستوى عالي جدا و في كتاب Oxford Grammar Of English
و اكيد في كتب جامعة كامبريدج المعروفة. و كتاب Azar اللي يمكن بينعطى بالسنة التانية ممتاز جدا و انا بعتبره من احسن الكتب الموجودة.
manoo كلامك صح و الشي اللي عم تحكي عنه ممكن يصير بعد ما يكون الشخص متمكن تماما من القواعد و بالتالي بصير يعرف الصح من الغلط بشكل بديهي حتى لو ما عرف القاعدة. متل بالعربي وقت احيانا شخص بيغلط و بنصحح الغلط بس ممكن ما نعرف القاعدة.
تحياتي للجميع

_________________
التوقيع
 
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: السبت أيلول 24, 2011 9:08 م 
المدير العام
المدير العام
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 316
المشاركات: 4957
المكان: دوحة العرب
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فارس النائب
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
M. Samhar AlAbiad,  
كلمات الشكر دائما لن تكفي لك *1

اقتباس:
بالنسبة للكتب في كتير كتب قواعد منيحة و شاملة, بذكر كتاب اسمه:
University Grammar of English
كتاب قديم بس مستوى عالي جدا

لتحميل كتاب :University Grammar of English
من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

بالنسبة للكتاب : Oxford Grammar Of English
بصراحة اللي لقيتو هو : Oxford English Grammar .. أتمنى يكون هو .

روابط تحميل : Oxford English Grammar
من هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول
أو هنا :
عذراً, يجب أن تسجل من هنا لترى الرابط إذا كنت عضواً, فقط قم بتسجيل الدخول

و شكرا لنصائحك دكتور  *1
بالتوفيق للجميع  *1

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: مجموعة قواعد و ملاحظات قواعدية هامة لطلاب الإنكليزي
مرسل: الأحد أيلول 25, 2011 1:55 م 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
اشترك في: 28 كانون الثاني 2010
المواضيع: 16
المشاركات: 212
القسم: English
السنة: Lecturer
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
الله يعطيك العافية فارس و شكرا جزيلا لتوفير الوصلات
الكتاب التاني هو نفسه و شكرا إلك مرة تانية
تحياتي *1

_________________
التوقيع
 
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 29 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia