Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
Nous sommes actuellement le Sam Mai 25, 2024 3:06 pm
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 
Auteur Message
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Lun Nov 14, 2011 12:22 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Inscrit le: 23 Juillet 2007
Sujets: 121
Messages: 1774
Localisation: حــــلــــب
Section: Translation
Nom: Basel al-Amroush
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أحببت ان أضع بين أيديكم اليوم خطًأ شائعًا عند استخدامنا لتنوين الفتح،
فتنوين الفتح أو النصب لا يكتب على الألف بل يكتب على الحرف الذي قبلها , وذلك لأن الألف حرفٌ ساكن لا يتحمل الحركة،
نحو: حقًا و ليس حقاً - عملًا و ليس عملاً - كتابًا و ليس كتاباً

لذلك انتبهوا جيدًا  *1

و أضيف قول أحدهم في أحد المنتديات:
Citer:
أما عند المغاربة فهو يوضع فوق الألف ، على مذهب أبي عمرو الداني


بالتوفيق

_________________
Signature Image

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Lun Nov 14, 2011 3:44 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 04 Avril 2011
Sujets: 45
Messages: 439
Section: English
Année: Second year
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
باسل العمروش,  
جزاك الله خيرا وشكرا على المعلومة
تحياتي


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Ven Nov 18, 2011 12:54 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 19 Août 2007
Sujets: 275
Messages: 5187
Section: عربي
Année: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
بصراحة ..
فوجئت بهذه المعلومة، التي تربينا عليها على مدى طويل.
وقد دفعني موضوعك للقراءة عنها أكثر.


الشكر لك باسل *1


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Ven Nov 18, 2011 1:13 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Inscrit le: 23 Juillet 2007
Sujets: 121
Messages: 1774
Localisation: حــــلــــب
Section: Translation
Nom: Basel al-Amroush
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
étoile,  
على الرحب و السعة!

عاشقة العربية,  
و الله كانت صادمة لي، فقد أخبرني بها طلابي المصريين -جزاهم الله خيرًا- عندما قييمت مشروع ترجمتهم وأشرت إلى موضوع التنوين بأنّه خطأ، فأخبروني بذلك الموضوع.
إن احببتي أستطيع مشاركتك بعض الراوبط بذلك الموضوع.
تحياتي  *1

_________________
Signature Image

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Jeu Nov 24, 2011 11:31 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 03 Juin 2007
Sujets: 117
Messages: 2750
Localisation: حمص العديّة
Section: ELT MA
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
باسل العمروش,  
كل الشكر لك .. تفاجأت حقًا من معرفة هذه المعلومة  :shock:

حبّذا لو زودتمونا بتفصيل أكثر عن هذا الموضوع فهو يهم المختصين باللغة العربية والترجمة أيضًا.

_________________
Signature
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Jeu Nov 24, 2011 7:21 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 19 Août 2007
Sujets: 275
Messages: 5187
Section: عربي
Année: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
باسل العمروش,  
Citer:
إن احببتي أستطيع مشاركتك بعض الراوبط بذلك الموضوع.

طبعًا لا بأس في ذلك، وهذا لإغناء الموضوع *1

من ضمن ما قرأتُ عنه ..
- أن الف تنوين الفتح هي حرف ساكن لا يقبل الحركة، أو لا يحتملها، لذلك يكون التنوين قبلها، وينبغي ألا يغرنا أنها صوت فقط.

- أن الألف ( ألف العوض أو مد العوض ) والتي تكون بعد التنوين المنصوب ، هذه الألف لا تنطق إلا حال الوقف على التنوين للدلالة عليه. وهذي هي وظيفتها الأولى .

ولكن حال وصل الكلمة المنونة - بالنصب - بما بعدها ، لا ننطق بالألف أصلا ، ولا يكون لها مردود عندنا في الصوت.

وللاستزادة يمكن زيارة الرابط:
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

*1


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Jeu Nov 24, 2011 8:01 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Inscrit le: 23 Juillet 2007
Sujets: 121
Messages: 1774
Localisation: حــــلــــب
Section: Translation
Nom: Basel al-Amroush
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
يا عجبي كيف تخطئ أمة بأسرها بهذا الخطأ الأكثر من شائع! في المدرسة، في الجامعة، في الكتب، في التلفاز،......
زمردة,   عاشقة العربية,    *1
على الرحب و السعة، رابطيين إضافيين:

Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

_________________
Signature Image

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: تنوين الفتح يكتب على ما قبل الألف
Publié: Sam Nov 26, 2011 12:27 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Inscrit le: 03 Juin 2007
Sujets: 117
Messages: 2750
Localisation: حمص العديّة
Section: ELT MA
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
عاشقة العربية,   باسل العمروش,  
كل الشكر لإضافتكما .. جزاكما الله خيراً ونفعكما بعلمه  *1

_________________
Signature
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr