أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 2:05 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Talking of Homsi as A Foreign Language
مرسل: الاثنين تشرين الثاني 28, 2011 5:29 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
علاي: عليه
الحق علاي: وتعني أنه هو المذنب أو المقصرفي الأمر
شوية اللخر :بعد شوي
تعا كل يوم : أداةللتخويت
حسن صبي: بنت مسترجلة
زكُوْرْت : زلمي (رجّاااااااال) من الخالدية، باب السباع، باب الدريب، باب تدمر، جورة الشيّاح وهالحارات القديمة
شووومشان : أداة للتساؤل
شوفي ما في: أداة للسؤال عن كل شيءبكلمتين
خملت :أي حسِبت (ظننت)
لسع :ليس بعد
مصرع :تعني حدوث الشيء بأسرع من المتوقع، مثال : مصرع ما اجيت.. اي اجيت بكير ( قبل الوقت المتوقع)
لاءوْلُو : أداة تخويت و مسخرة
أحِّط :تعني حليق و باللغة الفصحى اذهب من هنا أيها الوغد
ايووووووو:أداة للنداء والاستهزاء، مستخدمة من قبل شوفيرية الميكرو على وجه الخصوص
عم يبلتس :يعني فاتح البلوتوث و عم تظبط شي بنت
أبوعبدو :أداة للتكلم مع شخص ما بتعرف شواسمه
تطلع، طُص : شوف (انظر)
خيوووو :تعني ... هادا يا أخوناالكريم...
ولاشمعة:مصرووووووووع ( مجنون ) وضاربة فيوزاته
طلاع من راسي :حلّ عني
ماااااااااخرج :أداة للنهي والتملّص
كفوووو :أداة نفش
كبييييييييير :كمان أداةنفش
وجع:تعني و حسكة و علة
سرسري :شخص صاحب مشاكل كتيرة (مشكلجي)
محسوبك :خدام شورابك
طنط :شب محسوب بالغلط عالشباب
نيان :متل طنط
حاج تتمسخر : حاج تتخوت
دشّرو:اتركه
ماني غضران:غيرقادر
عم يزوغل :يعني عم يغش
اقطعله كرت :يعني احلقله عالناشف
الله يمنترك؟؟؟؟لا اعرف شرحها مرة بقولوا لشي منيح ومرة لشي عاطل
الله يمنتر ئطاطك:نفس الله يمنترك
تنزل عليك النزلة :دعوة خفيفة على حدا
مفشكل :أي غير مرتب ولها مرادف (مخربط)
بفردمرة :بالمرة
يندفس :يعني ينام
يئبربعضو:يعني يصطفل شو بنعمله
أبو شمسو:اشهر بياع حمُّص بأبوالعوف
عمنوَّل:وتعني السنة الماضية
أول عمنوَّل:وتعني السنة ما قبل الماضية
شلافيط :تعني ساخن جداً او حارجدا
حاجي عاد :أداة طلب للتوقف عن فعل أوقول
يتربح خطيتا:يحمل ذنبها
انولأنا الجوع: جائع كثير
كماجي:رغيف خبز
عم يبرطن:عم يثرثر
عم يأفلم :عم يتخوت
مشلبن:ناعم
مصرصع :ضعيف جدا
مسحلل:كمان ضعيف
منظنظ :ناعم زياده
مزوزأ :شديد الاعتناء بنفسه
مونون:موسوس
مونَئ :ما بيعجبه العجب
مسودن:شديدالنظافه
مكرِّش :أي صار له كرش
مطبلج :سمنان
معجعج :سمنان حتى مرحلة العجعجة من وين مابرمته
متصربع :قاعد ومجعوص على شي كرسي
مجعوص: آخد راحتو كتيييربالقعدة
أريضه:لا معنى لها بتقولا إذا شي دايقك أكتر من مرة
زِرِزْ:دمه خفيف
أبّوع :وهو مايوضع فيه الايسكريم
كُبّاي:قرص كبه
المباراي :هي المباراه
كمشة :تعني شوي
بوزلين:أي فازلين
جلعوص :أي بمقدار حبةالجوز
جاموقة:بركة المي خاصة بعد المطر
مأآآآآطخ :آخذ وضعيةمنحنية
هايشي:أجدب أو جدبي وتطلق على المذكر والمؤنث على حد سواء
مطبوز، حردان:بس ماحدى ينطمز أمانة

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Talking of Homsi as A Foreign Language
مرسل: الثلاثاء تشرين الثاني 29, 2011 10:32 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 19 آذار 2011
المواضيع: 1
المشاركات: 6
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
اي شووو مشان ..... و ربي ابداع  ذكرتني بكلمات ما عاد سمعتا
والله لازم دايما نقرأ هي العبارات كرمال نحافظ عالحضارة الحمصية
و نحميها من الانقراض


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Talking of Homsi as A Foreign Language
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 30, 2011 2:30 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
syrian-girl,  
شكا لمرورك  :mrgreen:

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Talking of Homsi as A Foreign Language
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 30, 2011 12:11 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 04 أيار 2011
المواضيع: 24
المشاركات: 86
المكان: kuwait
القسم: english
السنة: graduated
الاسم: walid al-diab
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
فعلا  foreign langauge.....

نص الكلمات مافهمتها  ...لو مانك حاط ترجمة

thank you!!!!

_________________
التوقيع
 
thats the story of our live;
                            men tell lies and
                      women believe them...


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Talking of Homsi as A Foreign Language
مرسل: الأربعاء تشرين الثاني 30, 2011 10:19 م 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 608
المشاركات: 7325
المكان: حمص - دمشق
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
sponge7bob,  
لو بحمص كنت سمعتها ما من الكبارية جيل الاجداد
بل من الخوال و العموم *1

_________________
التوقيع
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia