أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الثلاثاء نيسان 23, 2024 7:32 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 9 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Behind The Bars
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 2:48 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 30 تموز 2007
المواضيع: 15
المشاركات: 182
المكان: سلمية
القسم: E
السنة: GRADUATED
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Behind The Bars



[englishtext]
Iam going blind
nothing can give my eyes
their light back.
trying to complain to thr heaven
but no ears listen

the starving hours
are killing me
and I don't know...
how to feed them
or how to die.

All what it remained from me
is just a small small memory
any other thing had vanished
the sadness lies in my hands
and keeping me tied
to not have any sound
or any move

what to do or where to
I have to go  
I have no clue
nothing can break my bars
and reliese my days. [/englishtext]

_________________
التوقيع أجدد يوما مضى لاحبك يوما وامضي......وما كان حبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 2:52 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 07 آب 2007
المواضيع: 349
المشاركات: 3676
المكان: حلب
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
شمس, تشكري صديقتي  *ورود  *1
حلوة نوعا ما بيطلع معك افضل بس كملي معروفك وترجميها انا شوي فتت بالحيط لحتى فهمتها

_________________
التوقيع الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 3:03 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 30 تموز 2007
المواضيع: 15
المشاركات: 182
المكان: سلمية
القسم: E
السنة: GRADUATED
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شكرا فراس عالمرور ورح ترجملك ياها  *1
انا أفقد عيني ولا شيء يستطيع أن يرد لهما البصر وأحاول أن اشكو للساء ولكنني لا أجد آذانا تصغي
الساعات النتظرة تقتلني وأنا لا أعرف كيف أرضيها أو كيف أموت. كل ما تبقى مني مجرد ذكرى صغيرة كل شيء آخر كان قد اختفى
الحزن يستلقي في يدي ويبقيني مقيدة لئلا آتي بأي صوت أو أي حركة
ما الذي علي فعله وأين أذهب ليس لدي فكرة فليس هناك من يكسر قضباني ويريح أيامي

_________________
التوقيع أجدد يوما مضى لاحبك يوما وامضي......وما كان حبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 3:09 م 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 07 آب 2007
المواضيع: 349
المشاركات: 3676
المكان: حلب
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
شمس, شكرا لك صديقتي للترجمة  *1  *1

_________________
التوقيع الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 4:06 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 11 نيسان 2007
المواضيع: 43
المشاركات: 960
المكان: سوريا
القسم: English
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
شمس,
اقتباس:
trying to complain to thr heaven
but no ears listen

Be sure that your complaints are always heard....God never forgets those who pray earnestly :wink:

But why are you so desperate...life is full of hope if you see it right *1

thank you for this nice piece of work *ورود  *ورود  *ورود

_________________
التوقيع صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين تشرين الأول 08, 2007 6:08 م 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 30 تموز 2007
المواضيع: 15
المشاركات: 182
المكان: سلمية
القسم: E
السنة: GRADUATED
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
Thanks very much Nastia but i don't meanGod by saying this sentence
raed it again and U will understand
I am not sad it's just a poem *ورود

_________________
التوقيع أجدد يوما مضى لاحبك يوما وامضي......وما كان حبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء تشرين الأول 10, 2007 11:17 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 08 تموز 2007
المواضيع: 11
المشاركات: 99
المكان: مدينة الحب
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شكرا لك على هذا الكلام ولكن ينقصه شيء وأرجو منكٍ تكملته                           الحياة جميلة بس نفهمها

_________________
التوقيع هذي أحاسيسي ونبضة شعوري عبرت عنها بأسلوب شاعر
لعلها دوم تجدد حضوري في نفس قاريها ببوح المشاعر


عندما لاتدري النفس كيف تروي روحاً سكنت روحها
         فهي تشتاق ولكن بصمت مؤلم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء تشرين الأول 10, 2007 11:38 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 30 تموز 2007
المواضيع: 15
المشاركات: 182
المكان: سلمية
القسم: E
السنة: GRADUATED
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
الشاعري . شكرا كتير عالمرور بس أنا مو حزينة متل ما قلت هي بس مجرد قصيدة
*1  *1  *1  *1  *ورود

_________________
التوقيع أجدد يوما مضى لاحبك يوما وامضي......وما كان حبا


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء تشرين الأول 10, 2007 11:46 ص 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 08 تموز 2007
المواضيع: 11
المشاركات: 99
المكان: مدينة الحب
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
شيء جميل ويجب ان تكوني سعيدة

_________________
التوقيع هذي أحاسيسي ونبضة شعوري عبرت عنها بأسلوب شاعر
لعلها دوم تجدد حضوري في نفس قاريها ببوح المشاعر


عندما لاتدري النفس كيف تروي روحاً سكنت روحها
         فهي تشتاق ولكن بصمت مؤلم


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 9 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia