أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة آذار 29, 2024 1:12 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 19 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الثلاثاء حزيران 01, 2010 9:47 م 
المدير العام
المدير العام
اشترك في: 01 آذار 2007
المواضيع: 316
المشاركات: 4957
المكان: دوحة العرب
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فارس النائب
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
 
Portia,  
I wasn't talking about which is better. In fact, it is wrong to say in English "My Allah". I know what you mean in arabic, but if you translated it to English well, it would look like " My God " .

Did you try to translate "My Allah" literally to Arabic ? it would look like " Allahi " which is wrong to say. Am I right ?  :roll:

_________________
التوقيع
صورة


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الأربعاء حزيران 02, 2010 7:20 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
السلام عليكم :

"Oh My God "

:roll:

Thanx  *1

..............

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الجمعة أيلول 24, 2010 1:22 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 03 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 965
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: السادسة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
I think what you wrote is not a poem, but it shows up your feelings.
I like when you mention arabic word, akead.

Anyway, the decision is yours,

_________________
التوقيع
 
Confusion Will Be My Epitaph


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الثلاثاء أيلول 28, 2010 9:46 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
Peace Be Upon You :


 
قاسم عيسى :
 

 
i like ur admiration in " Akeed " but as a word or u mean the whole sentence !


 
اقتباس:
Thoughts and thoughts struck to that mind to, to that weak
Are you serious ? or stupid you are ! oh that is ‘Akeed’


 
*خوف


 
:)  *1  *1

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الثلاثاء أيلول 28, 2010 9:57 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 03 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 965
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: السادسة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
I like the full text, the whole passage and the sentence and akead :wink:

_________________
التوقيع
 
Confusion Will Be My Epitaph


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الثلاثاء أيلول 28, 2010 10:10 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
Peace Be upon You :

قاسم عيسى :

:oops:

Thanx   *1   *1

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الخميس أيار 19, 2011 4:22 ص 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 شباط 2009
المواضيع: 1
المشاركات: 25
القسم: English
السنة: 4
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
mmmmmmmmmmm it's been like.. an age!!...and it's my first comment here in this forum ,,I know,,
and I can feel the dust beneath this lines but let me tell you Portia !!  this is not even a poem,,,not a verse,,,not a stanza!!,, not lines of gift !!  
all I could see is the same rhymes controlling  typical questions of life
Hope to see some  good ,,new material soon

_________________
التوقيع
Within this dark ease I try to seize
All the lifeless flesh I once deserved
But when it comes to you
I lay my soul to slumber
And drown into a thousand lakes of submission
Leading me to you...

You...All I Know


http://www.facebook.com/pages/The-Syrian-Eye-Bank-Society/215492038470072


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الخميس أيار 19, 2011 11:30 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 28 آذار 2007
المواضيع: 242
المشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
Peace Be Upon You :

Bashar-Sh-Ali,   *1

I think they are touching lines for they pushed u 2 write your first comment in this forum  :wink:

Anyway thanx for ur notes & 4 ur comment on my little piece of my thoughts  *1

_________________
التوقيع
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ  إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: To Go Or Not To Go
مرسل: الأحد حزيران 05, 2011 5:33 م 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 15 شباط 2009
المواضيع: 1
المشاركات: 25
القسم: English
السنة: 4
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
No Portia !!! first when I saw your name and I guess that you used to be a moderator here !!  I thought that I would find something special here...
If this is your first try in writing ,then it's ok...but we should see what it has has become now after graduation >>>
Forgive me Lady ,,I don't mean to be mean :( but I really want to see a real poets here representing AlBaath Uni Like an English Literature Student should do
thanks for not shouting at me in your next comment "your majesty" :P
best wishes...:)

_________________
التوقيع
Within this dark ease I try to seize
All the lifeless flesh I once deserved
But when it comes to you
I lay my soul to slumber
And drown into a thousand lakes of submission
Leading me to you...

You...All I Know


http://www.facebook.com/pages/The-Syrian-Eye-Bank-Society/215492038470072


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 19 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia