أهلا بك زائرنا الكريم في منتديات آرتين لتعليم اللغات (^_^)
اليوم هو الجمعة نيسان 19, 2024 10:41 ص
اسم المستخدم : الدخول تلقائياً
كلمة المرور :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


آخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. آخر رد: محمدابو حمود  .:.  الردود: 4   ... آرتين ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. آخر رد: محمد الربيعي  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. آخر رد: Jordan  .:.  الردود: 124   ... آرتين ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. آخر رد: aaahhhmad  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » تحميل ملف  .:. آخر رد: مصطفى العلي  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. آخر رد: المرعاش  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. آخر رد: bassam93  .:.  الردود: 16   ... آرتين ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. آخر رد: ahmadaway  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0   ... آرتين ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. آخر رد: أبو عمر  .:.  الردود: 0

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]




منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 23 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الجمعة كانون الأول 25, 2009 4:17 م 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 17 كانون الأول 2007
المواضيع: 60
المشاركات: 1898
المكان: Britain
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: ذكر ::


غير متصل
 
عبير,  

اقتباس:
Well, here are my first four lines  

Emptiness

Like a hero with no power
Like a scentless flower
Like a bird that cannot fly
Like a night with no moon in the sky

 :D  This is the First time I know that you have the roots of a poet :mrgreen:

I can add a line to yours;  "Like Art-en without topics" :mrgreen:

اقتباس:
I'll do my best to participate whenever the muse comes  


Can you specify which Muse you mean please ?? :mrgreen:
Because as you know, there are nine "muses" - daughters of Zeus -
1- Calliope : Epic Poetry
2- Clio: History
3- Erato: Love Poetry
4- Euterpe: lyric poetry
5- Melpomene: tragedy
6- Polyhymnia: songs of praise to the "gods"
7- Terpsichore: dancing
8- Thalia: comedy
9- Urania: astronomy

I think you need none of them  :wink:

*1

Nawal8q,  

اقتباس:
Sweet Lies

It did came not fro thy heart.
For thee art known with deceive.
That word to my soul reacheth not.
Afraid are my ears to believe


Nawal, I think you should replace "thee" in the second line with "thou". *1
The fourth line does not make sense to me!! So what do you mean? I couldn't understand it. I think you can rewrite it in other form so that it can be easier to understanding!!

اقتباس:
My Last Wish

For once in a lifetime,
Show me that you care.
That your arms are opened,
And you're really there.
Give me some of your interest,
Some of everything to share.


This consists of more than four lines :mrgreen:  but nice  :wink:

The other four-line poems are well-composed. I loved the following very much:
اقتباس:
No Longer a Child

Madness had dissolved
The child inside got old
What left of that story died
Outside. Inside, a shining gold


Ezra Pound can't write like it :mrgreen:  You reminded me of this poet; because Ezra wrote such short poems, and even shorter; such as "In a Station of the Metro":

The Apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.

This is a two-line poem :wink:

In my view, the best one of these poems is:

اقتباس:
Dead inside

Delighted love is all you seek
And pure love is all I offer.
Though strong with you, inside I'm meek
I die each night of pain and suffer.


Those who say you're not a real poet are lying. God Bless You !! You said you're "weak" in the third line and then immediately explained how in the next line. So the poem is coherent, and this is the most important issue here.

_________________
التوقيع
 
"We are the choices we have made."


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: السبت كانون الأول 26, 2009 3:06 ص 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: 03 حزيران 2007
المواضيع: 117
المشاركات: 2750
المكان: حمص العديّة
القسم: ELT MA
لا يوجد لدي مواضيع بعد

:: أنثى ::


غير متصل
 
Ala Al-Ibrahim,  
اقتباس:
This is the First time I know that you have the roots of a poet

Those roots are still very little  *sla
اقتباس:
I can add a line to yours;  "Like Art-en without topics"

Yes, but where is the rhyme? *hh

Actually, the tittle implies the meaning of both longing and loneliness. There is nothing to do with "Emptiness" as being empty  :wink:  

اقتباس:
Can you specify which Muse you mean please ??  
Because as you know, there are nine "muses" - daughters of Zeus -
1- Calliope : Epic Poetry
2- Clio: History
3- Erato: Love Poetry
4- Euterpe: lyric poetry
5- Melpomene: tragedy
6- Polyhymnia: songs of praise to the "gods"
7- Terpsichore: dancing
8- Thalia: comedy
9- Urania: astronomy

It is the first time I know that there are nine muses.  :shock: My Muse is vey special it is called Abeer's muse  :mrgreen:
I'm curious to know more about this subject.

Thank you very much indeed brother *1

_________________
التوقيع
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الأحد كانون الأول 27, 2009 2:59 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
عبير,  
You are most welcome honey.... *ورود

Ala Al-Ibrahim,  
اقتباس:
It did came not fro thy heart.
For thee art known with deceive.
That word to my soul reacheth not.
Afraid are my ears to believe

 
اقتباس:
Nawal, I think you should replace "thee" in the second line with "thou".

Right, I will change it.
اقتباس:
The fourth line does not make sense to me!! So what do you mean? I couldn't understand it. I think you can rewrite it in other form so that it can be easier to understanding!!

It means that the speaker wishes that he could believe what the addressee -as you name it :mrgreen: - is telling him. The sentence becomes to be, My ears are afraid to beielve what you are telling me.
Hope you get it. :wink:
اقتباس:
This consists of more than four lines   but nice  

The idea is not about the number, but about the poem itself. :P
اقتباس:
Ezra Pound can't write like it   You reminded me of this poet

 :oops:  :oops:  :oops:
اقتباس:
In my view, the best one of these poems is:


اقتباس:
Dead inside

Delighted love is all you seek
And pure love is all I offer.
Though strong with you, inside I'm meek
I die each night of pain and suffer.

Good choice :wink:
اقتباس:
Those who say you're not a real poet are lying

Thank you , I don't deserve all that.... :oops:

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الأربعاء كانون الأول 30, 2009 3:28 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
you taught me to hold my pen,
And now you ask to be freed.
As a cage with bird inside,
Who dreams to be released.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: السبت كانون الثاني 02, 2010 3:52 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
حلواني,  
اقتباس:
شكراً لك نوال في الحقيقة انا لست من هواة كتابة القصائد أو الشعر في اللغة الانكليزية .. ولكن الواضح بشكل جلي انك مبدعة في الشعر ..

Thank you so much, *1
You are wo=elcome to tell us your opinion about what we write.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: السبت كانون الثاني 09, 2010 2:04 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
The heart that loved,
Can hate.
What was once filled with love,
Is now filled with hatred.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الأحد كانون الثاني 10, 2010 1:41 ص 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: 03 آذار 2007
المواضيع: 94
المشاركات: 965
المكان: حمص
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: السادسة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
 
Here is my first poem:
Lay down your swords, blood and flesh you share
Seed of Abraham, sons of Ismael
Shall we see the end of war, blood brothers?
Or shall we fill another grave, for ourselves we couldn't save

_________________
التوقيع
 
Confusion Will Be My Epitaph


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الخميس آب 18, 2011 8:13 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Leave me for my wounds,
Leave me for my tears.
You can't mend these scars,
You can't fight my fears.
I only can be killed once.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الخميس آب 18, 2011 8:15 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
Sick of waiting,
Sick of being behind.
Tired of tiresome mind,
Of every minute in such land.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
  • عنوان المشاركة: Four-line Poems
مرسل: الخميس آب 18, 2011 8:18 م 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الشخصية
اشترك في: 22 شباط 2008
المواضيع: 29
المشاركات: 1074
السنة: رابعة
لا يوجد لدي مواضيع بعد



غير متصل
No way seems out
None in, or back behind.
Whenever hope calls out,
Worries drive opposite tide.

_________________
التوقيع

Fill my fond heart with God alone, for he
Alone can rival, can succeed to thee.

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;


أعلى .:. أسفل
 يشاهد الملف الشخصي  
 
منتدى مغلق هذا الموضوع مغلق ، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 23 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين [ DST ]


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
cron

جميع الحقوق محفوظة لـ ©2012Art-En.com . تصميم بواسطة Art-En . راسلنا . سياسة الخصوصية . قوانين المنتدى
Powered by phpBB© . Translated by phpBBArabia