WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يونيو 16, 2025 4:31 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 17 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الأحد فبراير 15, 2009 7:41 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]صبراً عليّ في الهوى




سيدتي

أتيتُك من حروفٍ صالحتها في كلماتٍ
في كلماتٍ تحمّلت طول الجمل اليومية
و أحلام الكتبِ الوردية
و مرآة الواقع الدموية

أنهيتي هواي بصفحةِ يومِ عابرٍ من حياتك
و كتبتُ حياتي جزءً أولاً
بألف صفحةٍ من هواكي

أخمدتِ نار إحساسي
برجالِ ثلجِ تضحكُ في قلبك
و زرعتي في قلبي أمرّ المآسي

فاعذرني يا شوقي بنارك
و اعذريني يا كلماتي
فأنا لا املكُ واحةّ
في صحراء حياتها
و لا غرابة أفكارها
و لا سماء مظاهرها

و أنا لا أقوى على مفاجآتها

صبراً عليّ في الهوى
فإنني عليلٌ مسجونٌ في يدها
و شرايني تحتَ أظفارها
و عيوني لا تعرفُ النظرَ لغيرها


كن يا هوى بيّ رحيماً
فقد رضعتُ الخوفَ فقيراً
و التمرّد فقيراً
و الطموح فقيراً
هواها فقيرا

ارحمني يا ربيّ فأنا ما ظلمتها
و لا ظلمتُ نفسيّ
و لا ظلمتُ أهلي
و عزلتني حياتي أميرا

أميرٌ في كلامي لها
في شوقي لها
في فقري لها
و في قفزات قلبيّ لها

صبراً عليّ في الهوى فإنني
لم أشعر بالشمس عند برودتها
و لا البرد عند غضبها
و لا الورد
و لا الزهر
و لا الأوراق الصفراء في خريفها

لامتني و لمتها و لمتُ نفسي
و اشتقتُ لها صباحيّ و أمسي
عند ابتسامتها كانت أحلامي ترسي
و علمتني ( آثار النار) و أخواتها[/align]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الاثنين فبراير 16, 2009 2:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
اقتباس:
( آثار النار) و أخواتها
هاي جديدة ...

ثانكس صفوة *1

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الاثنين فبراير 16, 2009 3:22 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت فبراير 07, 2009 2:13 pm
مشاركات: 1521
القسم: English Literature
السنة: "3"
مكان: حماه



غير متصل
Safwat,
*good

_________________
صورة
TOO EARLY TO KNOW THE UNKNOWN


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الاثنين فبراير 16, 2009 7:35 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الثلاثاء فبراير 19, 2008 5:17 am
مشاركات: 1454
القسم: E
السنة: graduated
مكان: قرة عيني حمص



غير متصل
Safwat, *ممم
اقتباس:
أنهيتي هواي بصفحةِ يومِ عابرٍ من حياتك
و كتبتُ حياتي جزءً أولاً
بألف صفحةٍ من هواكي

أخمدتِ نار إحساسي
برجالِ ثلجِ تضحكُ في قلبك
و زرعتي في قلبي أمرّ المآسي
كأنما تحاكي نفسك انت من يطلب الصبر من نفسك ....فهواك طغى على قلبك وبت تبحث عن صبرك يا الهي ما أجمل محاكاة الذات وما أروعها ع=فعلى ما اعتقد انت لا تطلب الصبر منها ......ولكنك تطلب ان تخفف حدة بريقها في عينيك وعلى ما يبدو هذا أيضا صعب *good *good *good راااااااااائعة كعادتك

_________________
صورة
Tired of these endless games, Time to end the darkened day To raise the sword To kill the light Because there is no reason left to fight..."


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 2:07 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
سنا, unknown, Safa alaasi,

بشكر مروركم .هي راس مالي بالشعر *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 2:21 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد نوفمبر 09, 2008 11:24 pm
مشاركات: 270
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: ماجستير
مكان: حمص



غير متصل
اقتباس:
أتيتُك من حروفٍ صالحتها في كلماتٍ
اقتباس:
و كتبتُ حياتي جزءً أولاً
بألف صفحةٍ من هواكي
كلام حلو
بس شو مشان
اقتباس:
صبراً عليّ في الهوى
فإنني عليلٌ مسجونٌ في يدها
كأنو بيقولو ان الحب بيقوي ما بيضعف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
صدمتني بهل شاعرية شي حلللللللللللللوووووووووووووو.............
الله يوفقك :wink:
*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1

_________________
 
Remember me whem i am gone away
Gone far away into the silent land


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 3:22 am 
المراقبة العامة للمنتدى
المراقبة العامة للمنتدى
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 12:32 am
مشاركات: 3601
القسم: English Literature
السنة: Graduated
مكان: Homs



غير متصل
Safwat,

شو هاد ياصفوة؟ :wink: رومانسية كتير خاطرتك هالمرة وحلوة الله يعطيك العافية
*ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 5:29 am 
مشرف قسم عائلة آرتين
مشرف قسم عائلة آرتين
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 1:19 am
مشاركات: 2431
القسم: الانكليزية
السنة: الــرابــعــة
Yahoo Messenger: forgetme19872@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
رفقا به أيها الهوى ....
فهو لا يريد أن يذق طعم النوى
حبه على عرش من الأثير استوى
نصب نفسه ملكا لكل عاشق هوى
لم يدري أنك بحر تضرب بأمواجك الغوى
و ميناؤك رمال متحركة تأكل كل من رسى
رفقا به أيها الهوى ....


أمير بكلماتك ...بمشاعرك ..بعنفوانك ...بحبك ..... كعادتك .... *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 5:59 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
اقتباس:
كن يا هوى بيّ رحيماً
فقد رضعتُ الخوفَ فقيراً
و التمرّد فقيراً
و الطموح فقيراً
هواها فقيرا
*good *good *good *good

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: صبراً عليّ في الهوى
مرسل: الثلاثاء فبراير 17, 2009 12:53 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
اقتباس:
رفقا به أيها الهوى ....
فهو لا يريد أن يذق طعم النوى
حبه على عرش من الأثير استوى
نصب نفسه ملكا لكل عاشق هوى
لم يدري أنك بحر تضرب بأمواجك الغوى
و ميناؤك رمال متحركة تأكل كل من رسى
رفقا به أيها الهوى ....
*good

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 17 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية