WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يونيو 16, 2025 5:31 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


  • تبعاً لاسم هذه الساحة ، فهي مخصصة للشعر العمودي وشعر التفعيلة ، ويفضّل أن يذكر اسم البحر أو التفعيلة التي جرت عليها القصيدة .
  • يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل أسبوع لكل عضو في هذا القسم .
  • هذه الساحة ليست عرضاً لقصائد فحسب ، وليست شكراً للمبدع فحسب !!بل هي ساحة للنقد والتذوق :idea: ، نطمح فيها للنقد الإيجابي ونقد ردود المتذوقين بأسلوب حضاري راق ٍ ، فنسمع رأي صاحب القصيدة ونناقشه في كلماته الإبداعية فنستفيد جميعاً ، كاتباً .. متذوقاً .. وقارئاً .
  • يرجى أن تكون الردود باللغة العربية الفصحى ، لأنها لغة التذوق والنقد *1 .
  • أي رد يخالف ذلك فيحقّ للمشرف حذفه أو تعديله دون الرجوع إلى صاحبه .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الجمعة أكتوبر 30, 2009 11:42 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الاثنين مارس 17, 2008 6:03 pm
مشاركات: 97
مكان: عمقي البعيد



غير متصل
بسم الله الرحمن الرحيم


يازهرة للقلب جُلّ عطاك ...... أرأيت مثلي باكيا أو شاكي
فَقَدَ الأحبّة فامتطته جراحهم...... فكأنّ من طيب الجراح شذاك
يا زهرتي جرح الأحبة شعلة ......تكوي شغافي لو ترى عيناك
هجروا فؤادي يالهم من اخوة....... أبكو أخاهم باالذي أبكاك
تبكي القلوب الذائبات عيونهم ....... لكنّ قلبي ماله من باكي

بقلمي

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الجمعة أكتوبر 30, 2009 5:36 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
عبد الرحمن الحلبي,

قصيرة و جميلة .واثق انك بتقدر تكفيها بس رجعت المود اللي كنت فيه وقت كتبتها

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: السبت أكتوبر 31, 2009 3:35 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 22, 2009 12:16 am
مشاركات: 88
مكان: جنة الأرض



غير متصل
سلمت يداك أخي عبد الرحمن
إنّ روعتها تكمن بأنها من غير تكلف أبدا
وهذا هو الشعر الحقيقي
تقبل مروري المتواضع *1 *1 *1

_________________
ياطامعاً في هلاكي عُدبلا طمعٍ ولاترِدكأس حتفٍ أنت شاربه


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: السبت أكتوبر 31, 2009 4:00 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الثلاثاء فبراير 24, 2009 4:04 pm
مشاركات: 515
WWW: http://www.ehab-al.tk
مكان: إذا رأته حمصٌ قال قائلها --إلى المكارم هذا ينتهي الكرمٌ



غير متصل
و بـعـضُ الـكـلام ِ بطعـم ِ المـُدَام
و فـيهِ لنفـسـي هـدوءَ الـسـلامْ

ــريـحُ الـضـلـوعَ لـيـنـبـتَ فـيـها
جـمالٌ و ماءٌ و ســربُ حـمامْ

---------------------
جميل ما قرأت

تقبل تحيتي واحترامي

_________________
اللهم صلِّ صلاةً كاملة وسلم سلاماً تاماً على سيدنا محمد الذي تنحل به العقد وتنفرج به الكرب وتقضى به الحوائج وتنال به الرغائب وحسن الخواتيم ويستسقي الغمام بوجههِ الكريم وعلى وأله وصحبه وسلم في كل لمحة ونفس عدد كل معلومة لك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الأحد نوفمبر 01, 2009 1:57 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
عبد الرحمن الحلبي,
أبيات خفيفة وجميلة .. حبذا لو تطيلها *1

فَقَدَ الأحبّةَ فامتطته جراحهم...... فكأنّ من طيب الجراح شذاك

ذكرتني بما قاله أبو نواس : "وداوني بالتي كانت هي الداء"

يا زهرتي جرح الأحبة شعلة ......تكوي شغافي لو ترى عيناك

رأيت التقاء تضادين معنويين هنا ، فحين نقرأ (جرح - تكوي) نشعر بالألم لما تعانيه، ولكنك حين أضفت (الأحبة) للجرح وجعلته (شعلة) والتي توحي بدفء والبيان فقد عدّلت هذا الألم وأحسستنا بتلذذك بالعذاب والإحساس بالحنين للأحبة
أما كلمة شغاف ، فجاءت رائعة مع فعل الكوي، فشدة هذه النار حرقت شغاف قلبك وهي لا تدري مدى عذابك، فكأنه قبل جملة (لو ترى عيناك) كلمة (آآآه) طويلة

هجروا فؤادي يالهم من إخوة....... أبكوا أخاهم بالذي أبكاكِ

لمَ قلت (إخوة ) هنا ؟؟ ما علاقتها بالأحبة ؟
وما الذي أبكاك وأبكاها ؟
ونكتب (أبكوا) مع ألف التفريق

تبكي القلوبُ الذائباتُ عيونَهم ....... لكنّ قلبي ماله من باكي

بيت مؤثر *1 شعرت فيه بضياعك ووحدتك التي صورتها لنا بكلماتك

ولدي بعض الملحوظات البلاغية ..
استخدمت التصريع في البيت الأول ، وهذا من سمات الشعر القديم 8)
ونلحظ أسلوب الاستفهام في الشطر الثاني من هذا البيت وهو من أساليب الإنشاء من باب علم المعاني، هذا الاستفهام جعلنا نتابع قراءة أبياتك لنعرف سبب بكائك وشكواك، وفي هذا الاستفهام معنى النفي .. فكأنك تقول ان لا يوجد مثلي باك ٍ أو شاك ٍ :|
كما أنك استخدمت النداء أيضا مرتين ، وهذا أكّد لنا مدى بعد الأحبة وإحساسك بالغربة دونهم، فياء النداء هذه للبعيد .
ونرى أن قولك (زهرة) هو استعارة للحبيبة ، وهي ليست أي زهرة بل هي زهرة للقلب وفيها إيحاء بحياته .


سلمت يداك ..وأتمنى ان أقرأ لك قصيدة لا أبياتا :wink: *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الأحد نوفمبر 01, 2009 11:32 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
*1




(بخلت علينا بعدد الأبيات
ونحنا كمان منعجبك )
:mrgreen:

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الاثنين نوفمبر 02, 2009 1:31 am 
مشرفة قسم آرتين كافيه
مشرفة قسم آرتين كافيه
اشترك في: الأحد سبتمبر 16, 2007 4:01 am
مشاركات: 1091



غير متصل
عبد الرحمن الحلبي, *1
اقتباس:
فَقَدَ الأحبّة فامتطته جراحهم

أعجبني تعبير ( فامتطته جراحهم) الذي يعبر عن عمق الجرح وعمق الألم ..
ومدى ملازمة الحزن لك.. :arrow:
اقتباس:
تكوي شغافي لو ترى عيناك

انتهاء المعنى بكلمتين ..( تكوي شغافي) .. واستخدام عبارة أخرى في نفس الشطر .. يعطيني إحساساً بجمال خاص هنا.. وتكون أجمل بالإلقاء..
اقتباس:
هجروا فؤادي يالهم من اخوة....... أبكو أخاهم باالذي أبكاك

هل تعني أنها مهجورة .. وأنك مهجور؟ وهذا هو سبب بكائكما؟ :roll:
اقتباس:
تبكي القلوب الذائبات عيونهم ....... لكنّ قلبي ماله من باكي

رائع... جميل بالمقارنة والموازنة والتناقض بين الحالتين..
سلمت يداك *ورود

_________________
صورة

أميـــــــــــــــــــ أوركيدا ــــرة الورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الجمعة نوفمبر 06, 2009 9:57 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الاثنين مارس 17, 2008 6:03 pm
مشاركات: 97
مكان: عمقي البعيد



غير متصل
شكرا للجميع على الردود الكريمة مثل اصحابها


احيي فيكم تكرمكم

أما البيت الاخير
تبكي القلوبَ الذائبات عيونُهم ..... لكن قلبي ماله من باكي


وبسلامة فهمكم
دمتم بود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: الجمعة نوفمبر 06, 2009 10:49 pm 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 9:38 am
مشاركات: 3023
القسم: انجليزي
السنة: MA
مكان: حمص



غير متصل
سبقني من سبقني في نظتهم القريبة المحللة لنصك سيدي
وإن كان قصيراً ولكن حوى الكثير من الجمال والبلاغة...والاحساس

أمتدح ما أجده في كتاباتك من عظمة...وأدعو الله أن يزيل هم قلبك
وأتمنى لك التوفيق *1

_________________
لــلــمــلائــكــة حــضــورهــا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: لكنّ قلبي ماله من باكي
مرسل: السبت نوفمبر 07, 2009 1:55 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
عبد الرحمن الحلبي,
أنا وأوركيدا طرحنا بعض الأسئلة لنفهم أبياتك أكثر
هلاّ أجبتنا حتى تتضح الصورة ؟ *1


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية