Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
Nous sommes actuellement le Mer Juin 05, 2024 12:00 am
Nom d’utilisateur : Se souvenir de moi
Mot de passe :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


  • تبعاً لاسم هذه الساحة ، فهي مخصصة للشعر العمودي وشعر التفعيلة ، ويفضّل أن يذكر اسم البحر أو التفعيلة التي جرت عليها القصيدة .
  • يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل أسبوع لكل عضو في هذا القسم .
  • هذه الساحة ليست عرضاً لقصائد فحسب ، وليست شكراً للمبدع فحسب !!بل هي ساحة للنقد والتذوق  :idea: ، نطمح فيها للنقد الإيجابي ونقد ردود المتذوقين بأسلوب حضاري راق ٍ ، فنسمع رأي صاحب القصيدة ونناقشه في كلماته الإبداعية فنستفيد جميعاً ، كاتباً .. متذوقاً .. وقارئاً .
  • يرجى أن تكون الردود باللغة العربية الفصحى ، لأنها لغة التذوق والنقد  *1 .
  • أي رد يخالف ذلك فيحقّ للمشرف حذفه أو تعديله دون الرجوع إلى صاحبه .


Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  [ 6 messages ] 
Auteur Message
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Sam Juil 03, 2010 4:21 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 04 Décembre 2008
Sujets: 402
Messages: 3141
Localisation: حــمــص - الحــــولة - حرية
Section: الإنــجـليزية
Année: الــرابــعـــة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
هذه قصيدة استوحيتها من موقف جرى مع صديق ٍ قديم  .....كان يائسا من تجارب حبه وخاسرا ولا حبيب له بعدها...ذات يوم كان جالسا فوجد عيون فتاةٍ تنظر اليه..(ربما بالصدفة)   :mrgreen:    فشعر بأنها هي التي ستكون حبيبته وزوجته  وقد استبشر خيرا ..
كتب لها خاطرة تعبر عن إعجابه وذهب إليها ولكنه صعق بما سنعرفه في :


ظـــــــــــــنّ

( المتقارب)

Image

أنا ما قصدت مكان الجلوس

أنا ما رسمت البوادي بيأسي...

وكنتُ الأميرَ المـُناجي بصَمت ٍ

فلستُ خبيرا ً بحبٍّ وكأس ِ....

رمتني جـِراحي بقلب ٍ جميل ٍ

طويتُ جـَفائي وبدّلـْتُ بٌؤسي...

أنا ما عشقت ولا ما مضيتُ

بحبِّ النساء ِ فلا قـِدْتُ نـَفـْسي...

تراني وحيدا ً أواسي حياتي

ببعد ٍ كريم ٍ لأخطاء نفسي...

أنا ما قصدت مكان الجلوس ِ

ولكن ظـِلالٌ تحومُ برَأسي...

فهبّت عيوني تـُواري الضّبابَ

وراحت تطوفُ النـّواحي بـِهَمْسي...

وجدتُ عـُيونا ً تـَفوحُ تـِجاهي

بـِأُنـثى عبير ٍ تـُلاطِفُ شمسي...

حبست الخيال بصبر ٍ كتوم ٍ

وصِرت أضيعُ بأفكار ِ رأسي ...

ودُرتُ العيون بأقسى نـِزال ٍ

وعُدت رسوتُ كيخت ٍ سيَرْسي...

فكانت تـُنير الظـّلام بنور ٍ

وترنو إليَّ بعين ٍ كحِسِّي....

فطارَ الهدوءُ وهبَّ الفؤادُ

بنظم القوافي كأشعار ِ قيس ِ ....

صَدَقـْتُ ظنوني لكوني محبا ًّ

وخِلـْتُ بأنـّي أميرٌ بنفسي...

كـَسَرْتُ الجُمُودَ وقـُمتُ إليها

وكلـّي صمود ٌ كفرسان ِ عَبْس ِ ....

وَصَلتُ إليها بـِبُعدٍ قريب ٍ

ودفـْقُ التعرُّق ِ مُضن ٍ لِـبـَأسي...

نطقتُ السّلامَ تبدّدَ لوني

وخـِفـْتُ اقتلاع الورود بفأسي...

وقلتُ اقبليني بأبيات ِ شِعر ٍ

فهذا شعوري لسحر ٍ بإنس ِ ....

فهمّت تـُحيك الشّـفاه َ ببسم ٍ

كأنـّي نطقتُ بأفراح ِ أُنس ِ ...

وصاحت يديها بخاتـِم ِ عُرس ٍ

فعُدتُ أدندن ألحان يأسي ...

بقلمي : سليمان الحسن
28/6/2010

_________________
Signature
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
Image


Dernière édition par سليمان الحسن le Mar Août 17, 2010 4:28 am, édité 1 fois au total.

Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Dim Juil 04, 2010 3:44 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 14 Février 2010
Sujets: 57
Messages: 1119
Localisation: سوريــــــــا - قطــر
Section: العربيــــــة
Année: متخرجـــــة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
Citer:
فكانت تـُنير الظـّلام بنور ٍ
وترنو إليَّ بعين ٍ كحِسِّي....

فطارَ الهدوءُ وهبَّ الفؤادُ

بنظم القوافي كأشعار ِ قيس ِ ....

صَدَقـْتُ ظنوني لكوني محبا ًّ

وخِلـْتُ بأنـّي أميرٌ بنفسي...

كـَسَرْتُ الجُمُودَ وقـُمتُ إليها

وكلـّي صمود ٌ كفرسان ِ عَبْس ِ ....


الله الله ياسليمان... *good  *good
 
قصة القصيدة مؤثرة جدا وخيبة الأمل التي أصابت هذا المعجب جعلتنا نتعاطف معه..وهذا يدلّنا على صدق العاطفة التي نسجت بها خيوط القصيدة..
          
ولكن ماذا تقصد بقولك: وخـِفـْتُ اقتلاع الورود بفأسي...

وحسبَ رأيي القصيدة مميزة وليست عادية وتحمل معاني كثيرة..وكم جميل أن تستوحي قصائدك من قصص رفاقك ومن محيطك وواقعك..وكماعوّدتنا دائما أن تأتينا بكل جديد وجميل..
سلمت يداك أيها الشاعر *1  *1 ..ويسعدني أن أكون أول من يردّ على قصيدتك..
بالتوفيق بإذن الله...

_________________
Signature
Image


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Dim Juil 04, 2010 1:59 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 24 Janvier 2010
Sujets: 23
Messages: 179
Localisation: Damascus
Section: English literature
Année: Graduate
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
جميل حقا و فيه اختلاف عن ادبك السابق لكني لست خبيرة بالشعر حتى أحدد ما المتميز هنا .. أنا فقط أشعر به بكل بساطة ..
شكرا لك *ورود

_________________
Signature
Can you forget the world you thought you knew ?
تناثر رؤى


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Lun Juil 05, 2010 4:56 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 01 Mars 2007
Sujets: 608
Messages: 7325
Localisation: حمص - دمشق
Section: اللغة الانكليزية
Année: دبلوم ترجمة - متخرج
Nom: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
في تطور ملحوظ عندك
عم تكتب و معتمد عشي سماعي ببالك
فكرة القصيدة حلوة
في نقاط قوة متل
Citer:
فطارَ الهدوءُ وهبَّ الفؤادُ

بنظم القوافي كأشعار ِ قيس ِ ....

و في نقاط ضعف
Citer:
أنا ما رسمت البوادي بيأسي...

وكنتُ الأميرَ المـُناجي بصَمت ٍ

فلستُ خبيرا ً بحبٍّ وكأس ِ....

عكلن الله يعطيك العافية
شي حلو

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Mar Juil 06, 2010 5:54 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 19 Août 2007
Sujets: 275
Messages: 5187
Section: عربي
Année: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Hors-ligne
قصيدتك تكاد تبدو كقصة، فيها تدرج في الأحداث ووصفٌ للحالة الشعورية لتكون النهاية صدمةً غير متوقعة.

تركيزك على جملة (أنا ما قصدت مكان الجلوس) فيه محاولة للدفاع عن صدمتك التي تلقيتها في النهاية.
في النص شيءٌ من اللهجة التهكمية الساخرة، وقد لمحت ذلك واضحاً في قولك (كفرسان عبس).

استخدمت الاستعارات والتشبيهات كثيراً، وكلها تعبر عن حالة التردد التي امتلكتك: طويت جفائي، ظلال تحوم، تلاطف شمسي.
كما نجد التشبيهات أيضاً: كفرسان عبس، كيخت سيرسو، كأني نطقتُ.

ألفاظ قصيدتك كما هي تشبيهاتها، كل كلمة فيها توحي بالخوف والتردد، حتى الصدمة لم تكن ألفاظها تحمل معنى الصدمة بل معاودة اليأس والتساؤل والحيرة.

هناك بعض الملحوظات:
- عيوناً تفوح: تشبيهٌ غريب جداً ويكاد يكون منفراً، بالنسبة إليّ، فالعيون لاتفوح وإن كانت تفوح عبيراً، أقصد ربما نستطيع أن نستبدل تفوح بكلمة أخرى تناسب العيون وجاذبيتها.
- فلا قدت نفسي: ولا قدت
- سيرسي: سيرسو، ومن هنا ينبغي تغيير القافية.
ترنو بعينٍ كحسي، فهذا شعوري لسحر بإنس: هلاّ شرحت لي هاتين الصورتين؟

قصةٌ ممتعةٌ، تحتاج إلى عينين أو نظارة فقط كي لا تتكرر الصدمة ثانية :mrgreen:
*1


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
  • Sujet du message: ((( ظـَــــــــــــــــن ّ  )))
Publié: Ven Juil 09, 2010 12:28 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
Avatar de l’utilisateur
Inscrit le: 04 Décembre 2008
Sujets: 402
Messages: 3141
Localisation: حــمــص - الحــــولة - حرية
Section: الإنــجـليزية
Année: الــرابــعـــة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Hors-ligne
يارا العلي,  
Citer:
الله الله ياسليمان...

شكرا لك أختي العزيزة  :oops:
*1
Citer:
قصة القصيدة مؤثرة جدا وخيبة الأمل التي أصابت هذا المعجب جعلتنا نتعاطف معه..وهذا يدلّنا على صدق العاطفة التي نسجت بها خيوط القصيدة..

شكرا لك...فعلا فقد تأثرت بما جرى له رغم أننا في النهاية قد ضحكنا على ما جرى فقد كانت الابتسامة في نظري هي السبيل للتخفيف .

Citer:
ولكن ماذا تقصد بقولك: وخـِفـْتُ اقتلاع الورود بفأسي...

 أي شبهت كلامه بفأس وخاف ان يزعج الورود التي أمامه وهي الفتاة خاف ان يزعجها بكلمات ربما تخرج من دون تفكير او تخرج فجأة بسبب الارتباك الذي كان به وخاف ان ينطق بكلمة تؤدي الى ازعاجها..وأشكر سؤالك اختي

Citer:
وحسبَ رأيي القصيدة مميزة وليست عادية وتحمل معاني كثيرة..وكم جميل أن تستوحي قصائدك من قصص رفاقك ومن محيطك وواقعك..وكماعوّدتنا دائما أن تأتينا بكل جديد وجميل..
سلمت يداك أيها الشاعر *1   ..ويسعدني أن أكون أول من يردّ على قصيدتك..
بالتوفيق بإذن الله...

أشكر رأيك الياسميني ووجهة نظرك ونقدك تقبلي مني جل احترامي وتقديري  

رؤى,  
أهلا بك وبرأيك الكريم وأشكر ما رسمته هنا وبما شعرت به في قرائتك للقصيدة
أختي لا يستطيع الكاتب اجبار القارئ على وضع رأيه بما يوافق رغبة الكاتب بل إنما الرأي في النهاية هو منطلق من بستان القارئ يضعه بما يتوافق مع شعوره وإحساسه ووجهة نظره الخاصة
تقبلي احترامي
    *1

Safwat,  
أهلا برأيك الكريم أخي
*1
Citer:
في تطور ملحوظ عندك

الحمد لله

Citer:
عم تكتب و معتمد عشي سماعي ببالك

 نعم أخي هو لحن البيت المتقارب الجميل يكاد يحملك لأعالي الغيوم...

Citer:
و في نقاط ضعف

اقتباس:
أنا ما رسمت البوادي بيأسي...

وكنتُ الأميرَ المـُناجي بصَمت ٍ

فلستُ خبيرا ً بحبٍّ وكأس ِ....


هنا أقول بأنه ليس هو الذي رسم البوادي بيأسه والبوادي دلالة على القحط والجفاف من ناحية الحب الذي أمسى واضحا في حياته من بعد تعرضه لفراغ واضح من الناحية العاطفية فوجدت تشبيه حال الذي لا يحب كأنها صحراء وبادية قاحلة .
وقد كان أميرا يناجي بصمت وحزن وضعف فما كان بيده حيلة وهي امور كلها بيد الله عز وجل وقضائه وقدره ....وأنه ليس خبيرا بالحب والهوى رغم تجاربه الأولى وهنا ظهر ضعف في الترابط..
شكرا لك أخي  


هدى,  
أشكر نقدك الكريم أختي ورأيك ومرورك *1

Citer:
قصيدتك تكاد تبدو كقصة، فيها تدرج في الأحداث ووصفٌ للحالة الشعورية لتكون النهاية صدمةً غير متوقعة.

تماما اختي وهي تحضير لما جرى وقد تجلت النتيجة آخر القصيدة كا رأينا

Citer:
تركيزك على جملة (أنا ما قصدت مكان الجلوس) فيه محاولة للدفاع عن صدمتك التي تلقيتها في النهاية.
في النص شيءٌ من اللهجة التهكمية الساخرة، وقد لمحت ذلك واضحاً في قولك (كفرسان عبس).

تماما اختي كما لاحظت ِ واللهجة التهكمية الساخرة للتخفيف عن من يقرأ وشعوره قابع في الحزن لحالة هذا الشخص
كما نجد بعض الكتاب يضعون مثل هذه السخرية في كتابات مأساوية عديدة ..


Citer:
عيوناً تفوح: تشبيهٌ غريب جداً ويكاد يكون منفراً، بالنسبة إليّ، فالعيون لاتفوح وإن كانت تفوح عبيراً، أقصد ربما نستطيع أن نستبدل تفوح بكلمة أخرى تناسب العيون وجاذبيتها.


قد شبهت عيونها بزهرة تفوح بعطرها فتشد من أمامها فكما نعرف بأن الزهرة إن لم تجذب الذي أمامها بشكلها ولونها فهي تجذبه بعطرها الزكي الرقيق وهنا جذبته بكل شيئ بعطرها وعيونها النرجسية وسحرها الجميل ..ويبقى ذلك رأيك أختي الكريمة

Citer:
فلا قدت نفسي: ولا قدت
- سيرسي: سيرسو، ومن هنا ينبغي تغيير القافية

تماما اختي وشكرا لملاحظتك

Citer:
ترنو بعينٍ كحسي، فهذا شعوري لسحر بإنس: هلاّ شرحت لي هاتين الصورتين؟

ترنو إلي بعين ٍ  كَ حِسِّي : أي انها تنظر إلي بعينها كما إحساسي الذي ينظر إليها وينجذب تجاهها فليست فقط عيوني تنظر إليها بل كل شيئ في داخلي ينظر إليها ويراقبها ...وخاصة وقد كتبت لها خاطرة بوصفها وإدراج محاسنها

فهذا شعوري لسحر بإنس ِ :

أقول لها بأن هذه هي خاطرتي وهذا هو شعوري وإحساسي تجاه سحر جميل يعيش بين الإنس بين البشر فهو اعتبرها ملاكا بين البشر.

Citer:
تحتاج إلى عينين أو نظارة فقط كي لا تتكرر الصدمة ثانية


:lol:  سنأخذه إلى طبيب العيون كي لا يجعلنا نكتب قصيدة عليه مرة أخرى :mrgreen:

*1  تحية عطرة للجميع  *1

_________________
Signature
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
Image


Haut .:. Bottom
 Profil  
 
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Politique de confidentialité . Conditions d’utilisation
Powered by phpBB© . Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr