[size=100]السلام عليكم.
طلب منا الدكتور في الجامعة البحث التالي أرجو أن تساعدوني به و شكرا لكمو جزاكم الله كل خير في الدنيا و الاخرة.

(فن الترجمة مدارس مختلفة تعتمد أصولا مختلفة في التعامل مع عملية الترجمة بين النصوص اللغوية. قم بالبحث في نظريات الترجمة التي تعتمدها تلك المدارس واكتب بحثا مختصرا (5000/7000) كلمة باللغة العربية موضحا أوجه الاختلاف فيما بينها بالأمثلة من اللغتين العربية و الانكليزية).
أرجو أن تساعدوني و شكرا لكم[/size]

محمد جمال جمال,  
عذراً أخي لم أنتبه للموضوع إلى الآن .. أرجو أن تجد النفع في الكتاب المرفق (نظريات الترجمة/ د. سعيدة كحيل)
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

بالإضافة لمقال "ملخص نظرية الترجمة لجيريمي مندي" في الرابط أدناه ..
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po

بالتوفيق إن شاء الله

السلام عليم ورحمة الله وبركاته , انا عضو جديد بحاجة الى فهم النظريات النقدية بطريقة سهلة اي النقاط الرئيسية للنظرية وشرحها ببساطة اذا ممكن من لهم الخبرة والعلم

النظرية الماركسية
النظرية النسوية
النظرية النقاد الجدد
النظرية التاريخية و الثقافية

اتمنى الاجابة منكم وكل الشكر والتقدير