هل سمعتم أيها القراء بشهادة السلتا CELTA ؟  هذه دعوة مفتوحة لتبادل الخبرات و المعلومات في مجال التدريس و التأهيل التربوي...

أولا السلام عليكم... و مبروك لكل الناجحين و المترفعين و الخريجين لهذا الفصل.

هذا الموضوع موجه بالدرجة الأولى للخريجين الراغبين بتدريس اللغة الإنكليزية للبالغين و هذا هو المعنى الذي تدل عليه أحرف هذه الشهادة فإتقان اللغة الإنكيزية لا يعني بالضرورة القدرة على تدريسها أبدا! إذن هذا الموضوع سيفيد من يدرس و ليس من يحاضر فالمدرس مختلف عن المحاضر؛ و سيفيد من يدرس الطلاب من سن 15 فما فوق لكن سأتحدث باختصار عن شهادة أخرى في تدريس اللغة الإنكليزية لصغار السن. التخصص أمر جميل في عصرنا و ثقافة العام تنقرض يوما بعد يوم.

سأدرج فيما يلي
1. شرحا نظريا عن أهمية و ضرورة هذه الشهادة بالنسبة لمدرسي اللغة الإنكيزية.
2. شرحا عمليا عن الشهادة نفسها من حيث تكلفتها و مدتها و مزاياها من خلال تجربتي معها.
3. بعض إعلانات التوظيف من شركات عالمية برواتب مجزية.
4. بعض المصادر التعليمية الخاصة بهذه الشهادة من كتب إلكترونية و امتحانات و كل ما يمت بصلة.

و غيرها من النقاط التي سأتذكرها في وقتها إن شاء الله.  أرحب بأي سؤال أو استفسار عنها للفائدة.

شكرا كتير الك اخي عطرحك للموضوع
انا هلأ سنة رابعة وعم فكر بهي الشهادة مشان بعد التخرج.... وازا الله راد ناوية قدم عليا ... اول الشي في اختبار منحملو من عموقع الbritish council  ولقيتو مرتبط كتير بمادة علم اللغة اللي عم ناخدا.. مشان هيك تشجعت اكتر و ان شالله مابلاقي صعوبة ازا ان شالله تقدمت لهادا الكورس
اخي حسامي انت حصلت عهي الشهادة؟؟ كيف لقيتا وشو الخطوات اللي بتصير .. بعرف انو اول الشي منحمل الاختبار من على النت وبعدا في interview  وبعدا عأي اساس بتم التصنيف؟؟ والدوام؟؟ .. وممكن يرفضو حدا من المتقدمين لانو ماحقق نقاط معينة؟؟
ومرة تانية شكرا لطرحك الموضوع لانو عنجد عم فكر فيه بس مأجلتو للصيف لركز عليه تمام

والسلام عليكم

السلام عليكم :

و الله مبارح كان عندي تست لما شابه " السلتا " و بعد ما قرأت موضوعك ما رحت عالتست , رغم اني دافعة ايصالو , بس كمانة ما تحمست لأن رفئاتي ما سجلو معي   و حسيت حالي بدي كون وحدي

و لئيت اني غلطت لأن  التست بيبقى حتى وان ما سجلنا فحص معلومات , بدي شوف اذا بئدر عوضو .

عم ننتظر الإجابة و الشرح عن  CELTA  , كلنا آذان صاغية  

بدنا شروح البنود الأربعة

واذا حبيت اعملها شو الخطوات اللي لازم اتبعها , ووين ؟

و شكراً جزيلاً

.........

و عليكم السلام روز

نموذج الاختبار التمهيدي:

روز يسرني أن أجيب عن أسئلتك أولا بالنسبة لسؤالك الأول عن الاختبار الذي يمكنك أن تحميله من على موقع British Council أود أن أضيف أن هذا الاختبار يمكن أن تحميله من على مواقع عديدة أيضا السبب أن جامعة كامبردج لها مراكز اعتماد لمنح هذه الشهادة و هذه المراكز عددها كبير جدا و كل مركز له نموذج اختبار قد يتشابه في بعض أجزائه أو يختلف مع نموذج المركز الآخر، هذه هي النقطة التي أردت توضيحها بالنسبة لنموذج أسئلة الاختبار الأولي، فمثلا أسئلة الاختبار التي يقدمها International House في لندن تختلف عن نموذج مركز ثاني. لذلك المفترض أن تحددي المركز الذي سوف تتقدمين من خلاله إلى الشهادة و تحملي نموذج الاختبار الأولي الخاص بهذا المركز يمكنك أن تتقدمي إلى مركز International House في لندن لعراقته هذا رابط موقع انترناشنال هاوس

Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

بالنسبة لسوريا لا أعرف إذا كانت هنالك مراكز تمنح CELTA كوني مغترب لم أحصل عليها من سوريا بل من بلد الإقامة الحالي.


(نموذج الاختبار التمهيدي)

سأستعرض بصورة مختصرة الأسئلة الإجابات:

ما هو الخطأ فيما يلي؟

is John ill? he's lost a lot of weight
yes, he is rather slender these days, isn't he?

الإجابة
طبعا الخطأ في الجملة السابقة في كلمة slender لأن معناها إيجابي و ليس سلبي، أي أن الشخص نحيف لكن بصورة حسنة كما هو حال عارضات الأزياء، بينما يجب استخدام صفة تتناسب مع الموقف الذي يدل على المرض مثل صفة skinny


من الأسئلة الأخرى ما هو الفرق بين الجملتين من حيث المعنى:

the house was very secluded
the house was very isolated

الإجابة
طبعا في الجملة الأولى يمكن أن يكون البيت في وسط المدينة و مع ذلك يكون معزولا عما حوله بسور أو أشجار أو ما شابه لكن عن قصد بغرض الحماية أو الخصوصية. فالعزلة هنا متعمدة من قبل صاحب العلاقة.

بينما في الجملة الثانية يكون البيت معزولا بسبب بعده عما حوله و هنا العزلة إجبارية تحمل معنى سلبي حيث فرضت على صاحبها فرضا خلافا لمعنى العزلة في الجملة السابقة التي تكون متقصدة و تدل على معنى إيجابي



give me a hand with this bag, will you?
could you give me a hand with this bag, please?

الإجابة
الجملة الأولى تدل على أن الشخص المخاطب صديق لذلك لا رسميات بين الشخصين
بينما في الجملة الثانية الشخص المخاطب لا تربطه علاقة وطيدة مع المتكلم لذلك كان أسلوب الطلب رسمي

ملاحظة هامة جدا ربما هذه الأسئلة سهلة بالنسبة للبعض لكن ليس هذا المهم! الهدف من هذه الشهادة تعلم كيفية تعليم هذه المعلومات!


السؤال الأخير عبارة عن كتابة مقالة عن تجربة تعلم أو تعليم ناجحة أو فاشلة في حوالي 300 كلمة.

(المقابلة)

على كل حال الاختبار التمهيدي مجرد سبر لمعلومات المتقدم و لا تقلقي بشأنه أبدا. بعد الانتهاء من الإجابات يتم تسليمها للمركز و يتم تحديد موعد للمقابلة.

تكون المقابلة شخصية و يجب أن تحتفظي روز بنسخة عن نموذج الاختبار التمهيدي لكي تصطحبيه معك إلى المقابلة، و قبل الدخول إليها يتم توزيع اختبار آخر يجب ملؤه قبل الدخول إلى المقابلة شبيه بالاختبار الأول.

المقابلة تكون لمدة عشرين دقيقة تقريبا يجريها مدرب من مركز إنترناشنال هاوس، معظم أسئلته عن خبرة المتقدم في مجال التدريس، و أسئلة تخصصية عن طرائق التدريس، و يجب أن تنتبهي أيضا إلى لغتك عند الحديث معه لكي لا تقعي في أخطاء السبب أنه يجب أن توقعي أيضا على تعهد بأنه في حال تدني مستوى النطق و القواعد فإن الشهادة التي ستحصلين عليها لن تكون من جامعة كامبردج بل فقط من مركز إنترناشنال هاوس و هذه نقطة أخرى هامة للانتباه للأخطاء اللفظية.

عموما المقابلة أيضا سهلة مثلها مثل الاختبار التمهيدي.

خلال فترة قصيرة تحصلين على النتيجة التي هي القبول إن شاء الله، و لن تكوني وحدك بل سيكون هنالك آخرون معك ربما عرب و ربما ناطقين باللغة الإنكليزية Native Speakers

لسلام عليكم :

حسامي :



..................

حسامي,  
مشكور كتير عالموضوع .. بصراحة أول مرة بسمع بهالشهادة .. لذلك شكرا عالمعلومات القيّمة .. و حاليا عم اتصفّح الموقع .. و بانتظار الإجابة على استفسار بورشيا

و عليكم السلام بورشيا،،،سنا،،،

بداية أود أن أقارن بسرعة بين دبلوم التأهيل التربوي و شهادة السلتا بقصد المنفعة العملية و ليس الانتقاد السلبي؛ شهادة دبلوم التأهيل التربوي شهادة عامة يدرس المختص في اللغة الإنكليزية فيه مع باقي المختصين لذلك فائدتها عامة عدا عن مادة واحدة تدرس باللغة الإنكليزية تتوقف فائدتها على كفاءة المحاضر و تدريب عملي عام يمتد على مدى عام كامل هذا علميا أما من الناحية العملية هنالك عدة قوانين أصدرتها وزارة التربية بموجبها يتمتع حامل شهادة دبلوم التأهيل التربوي بمزايا مالية و وظيفية. لكن البعض يعمل خارج الوطن و شهادة دبلوم التأهيل التربوي تساعده في الحصول على عمل و هذا مما لا شك فيه و السيرة الذاتية التي فيها هذه الشهادة أفضل بكثير من سيرة ذاتية لا تحتوي على اسم هذه الشهادة.  لكن حتى الناطقين باللغة الإنكليزية كلغة أم هم المسيطرون على مجال التدريب على تدريس اللغة الإنكليزية تماما مثل البريطاني الذي يدرس اللغة العربية على أيدي ناطقين باللغة العربية كلغة أم فهذه هي القاعدة و ربما كان هنالك استثناءات.

على العموم ما أردت قوله عندما يتقدم شخصان لوظيفة أحدهما يحمل السلتا فإن حاملها له آمال أكبر في الحصول عليها فمثلا Bell International عندما تعلن عن وظائف تدريس في أي دولة في العالم من الصين إلى الأرجنتين تطلب شهادة السلتا على الأقل Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

هذه صفحة عن فرص عمل لديها   Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

و هذه صفحة عن فرص عمل في دولة ليبيا Sorry, you have to register to see the link If you are a member, just sign in

أقتبس منه المؤهلات المطلوبة:

Person Specification

Candidates must have the following:

* Degree level qualified
* CELTA or Trinity TESOL
* EFL teaching experience, preferably in a Middle Eastern country
* Experience of teaching and preparing materials for business English
* KET/PET examiners desirable

ثم المميزات المالية
Remuneration and Benefits

* Salary - £22,500 (tax free subject to status)
* 8 weeks annual leave
* Accommodation, full board and transport
* Return flight, plus second flight allowance
* Medical Insurance
* Professional development opportunities including discounts to undertake the Bell Online Delta



بعد أن ذكرت النقاط غير الإيجابية في شهادة التأهيل التربوي آتي للسلتا فهي مكلفة تبلغ كلفتها ما بين أربعة آلاف دولار و ستة آلاف دولار و الواقع أن مثل هذه المبلغ يمكن أن يغطي نفقات دراسة ماجستير في جامعاتنا.

هذا ما أحببت قوله تحياتي و السلام

السلام عليكم :

حسامي :

أشكرك على هذه الإضاءة التي فعلاً أضاءت درباً جديداً لمن أراد التغيير عن ما هو مألوف عندنا بعد التخرج من الكلية ( دبوم تأهيل تربوي, دراسات عليا , دبلوم ترجمة )  

أصبح الآن متاحاً لمن طموحه يقوده نحو الجديد , و تحسين الظروف او السفر و العمل في بعض الدول كالتي ذكرتها في تعقيبك الأخير .


"حسامي" :  

كل ما بشوف اسمك بتمنى علق عليه ( اسم العائلة ) بس بتلائيها مناسبة هون او بمكان تاني .

........

السلام عليكم

شكرا كتير عمعلومات.. بس عندي سؤال بهالنقطة

[quote="حسامي.

المقابلة تكون لمدة عشرين دقيقة تقريبا يجريها مدرب من مركز إنترناشنال هاوس، معظم أسئلته عن خبرة المتقدم في مجال التدريس، و أسئلة تخصصية عن طرائق التدريس  Native Speakers[/quote]

كيف بطور حالي بهالمجال؟؟..... مادة طرائق التدريس اللي رح ناخدا هالفصل بالجامعة بتكفي؟؟ ولا في مصادر تانية؟؟
وشكرا كتير لالك مرة تاني


بالنسبة لهي الشهادة بسوريا مالقيتا بال british council  ولا حتى بال International House
تكلفتا بالbritish council بالكويت 800 دينار .. يعني حوالي2800 دولار... بيفرق سعرا من مركز لتاني؟؟ يعني ممكن لاقيا بغير محل أرخص؟