و عليكم السلام روز
نموذج الاختبار التمهيدي:
روز يسرني أن أجيب عن أسئلتك أولا بالنسبة لسؤالك الأول عن الاختبار الذي يمكنك أن تحميله من على موقع British Council أود أن أضيف أن هذا الاختبار يمكن أن تحميله من على مواقع عديدة أيضا السبب أن جامعة كامبردج لها مراكز اعتماد لمنح هذه الشهادة و هذه المراكز عددها كبير جدا و كل مركز له نموذج اختبار قد يتشابه في بعض أجزائه أو يختلف مع نموذج المركز الآخر، هذه هي النقطة التي أردت توضيحها بالنسبة لنموذج أسئلة الاختبار الأولي، فمثلا أسئلة الاختبار التي يقدمها International House في لندن تختلف عن نموذج مركز ثاني. لذلك المفترض أن تحددي المركز الذي سوف تتقدمين من خلاله إلى الشهادة و تحملي نموذج الاختبار الأولي الخاص بهذا المركز يمكنك أن تتقدمي إلى مركز International House في لندن لعراقته هذا رابط موقع انترناشنال هاوس
Désolé, vous devez vous inscrire pour voir le lien Si vous êtes membre, il suffit de signer po بالنسبة لسوريا لا أعرف إذا كانت هنالك مراكز تمنح CELTA كوني مغترب لم أحصل عليها من سوريا بل من بلد الإقامة الحالي.
(نموذج الاختبار التمهيدي)
سأستعرض بصورة مختصرة الأسئلة الإجابات:
ما هو الخطأ فيما يلي؟
is John ill? he's lost a lot of weight
yes, he is rather slender these days, isn't he?
الإجابة
طبعا الخطأ في الجملة السابقة في كلمة slender لأن معناها إيجابي و ليس سلبي، أي أن الشخص نحيف لكن بصورة حسنة كما هو حال عارضات الأزياء، بينما يجب استخدام صفة تتناسب مع الموقف الذي يدل على المرض مثل صفة skinny
من الأسئلة الأخرى ما هو الفرق بين الجملتين من حيث المعنى:
the house was very secluded
the house was very isolated
الإجابة
طبعا في الجملة الأولى يمكن أن يكون البيت في وسط المدينة و مع ذلك يكون معزولا عما حوله بسور أو أشجار أو ما شابه لكن عن قصد بغرض الحماية أو الخصوصية. فالعزلة هنا متعمدة من قبل صاحب العلاقة.
بينما في الجملة الثانية يكون البيت معزولا بسبب بعده عما حوله و هنا العزلة إجبارية تحمل معنى سلبي حيث فرضت على صاحبها فرضا خلافا لمعنى العزلة في الجملة السابقة التي تكون متقصدة و تدل على معنى إيجابي
give me a hand with this bag, will you?
could you give me a hand with this bag, please?
الإجابة
الجملة الأولى تدل على أن الشخص المخاطب صديق لذلك لا رسميات بين الشخصين
بينما في الجملة الثانية الشخص المخاطب لا تربطه علاقة وطيدة مع المتكلم لذلك كان أسلوب الطلب رسمي
ملاحظة هامة جدا ربما هذه الأسئلة سهلة بالنسبة للبعض لكن ليس هذا المهم! الهدف من هذه الشهادة تعلم كيفية تعليم هذه المعلومات!
السؤال الأخير عبارة عن كتابة مقالة عن تجربة تعلم أو تعليم ناجحة أو فاشلة في حوالي 300 كلمة.