سؤالي كيف تكون متمكنا في مادة الترجمة من الانجليزية واليها ؟

بس بدنا نشكر الدكتورة الرائعة على إعطائها الحلو لمادة الترجمة وخصوصا هلق بالرابعة.....وبنشكرها على حضورها وطرقها الجديدة بالإعطاء      

السلام عليكم
و الله الكلمات ما رح تعبر عن اعجابي الشديد بهلدكتورة
لانوا و الله حببتني مادة الإنشاء و الله و هي اكتر مادة ابدعت فيها
و الله الشي الوحيد انوا تتشكروها بلنيابة عنا كلنا
و بتمنى تدرسني الترجمة لانوا انا سنة اولى
مع فائق الغحترام الكم و للدكتورة سلوى الوفائي

سلامي إلى الدكتورة سلوى:
1-        لا أرى نفسي استفدت في سنوات دراستي الأربعة إلا من مادتين ( اللغة و الترجمة ) أليس من الأفضل التركيز على هذه المواد على حساب المواد الأخرى؟
2-        خلال لقاء أقيم يوم الأربعاء 4\4\2007 أشرتم إلى احتمال أن تقتصر  مواد السنة الأولى على (لغة, ترجمة, إنشاء وقواعد ) فهل هذا اقتراح أم خطة ستطبق؟
3-        محاضرة يوم الاثنين 26\4\2007 للسنة الرابعة كانت رائعة (استخدمت آلة التسجيل)، فهلا كانت جميع محاضرات الترجمة كذلك؟

بداية بحب وجه تحية للدكتورة سلوى اللي كانت عنا بدبلوم الترجمة السنة الماضية واستفدنا من اعطائها كتير وخصوصا بالنصوص الاختصاصية وترجمة عقود العمل حتى اني بسنة الدبلوم اشتريت كافة محاضرات الترجمة للسنوات اللي كانت الدكتورة سلوى تعطيها ..
وبذكر اني وقت القطع رحت على مكتبها واعطني من وقتها كتير وأجابت على كل استفساراتي  
فألف شكر الها  

سؤالي :
سمعت من فترة انو في فكرة انو يقسموا الطلاب من السنة الاولى قسم ادبي وقسم ترجمة وبكل قسم بصير في تركيز على المواد المتعلقة فيه .. مشان الطالب يوصل عالدبلوم مهيىء للشي اللي بده يتختص فيه .. فهل هالشي صحيح ؟!


وشكرا وبالتوفيق  
نعيم

دكتورة هل تنصحينا بطريقة سريعة لتنظيم الوقت لدراسة كافة المواد دون اعطاء مادة وقت دون اخرى ؟؟؟؟