Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Thu Jun 06, 2024 12:15 am
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sat Dec 17, 2011 2:04 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 04 April 2011
Topics: 45
Posts: 439
Department: English
Grade: Second year
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Safwat,

 
Would you please tell me if we can use these idioms in an Academic writing?  is it formal to use them?
Thanks a lot


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sat Dec 17, 2011 2:17 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
étoile,  
Actually this is a nice question , since most using of English idioms are in translating movies and lyrics , I think they are not in use in the formal academic wirting , we can find them as proverps , but as slang they are in the , I am sorry , the cheap ones ...like those which have dirty words ........nothing like that to be found in the formal writing .......this is my opinion ...you can check it up using google......

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sat Dec 17, 2011 2:31 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 04 April 2011
Topics: 45
Posts: 439
Department: English
Grade: Second year
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Safwat,  
Thanks a bundle
Actually I 've already done some googling .Once, in a foreign forum''WordReference'' someone told me that we should never use idioms in formal writing wheras I 've read that idioms are used in all forms and styles of English as in IELTS writing but with caution
Thank you


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sat Dec 17, 2011 6:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
Joined: 16 December 2011
Posts: 2
Department: اللغة الانكليزية
Grade: الثانية
Name: أنس الطالب
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
Safwat wrote:
[size=150][english]excellent, fluent, good, perfect-

master-
I never really mastered Latin.
]

i think that u have a problem with  this sentence
it should be "really i never mastered Latin


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sun Dec 18, 2011 12:26 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
street glow,  
Quote:
think that u have a problem with  this sentence
it should be "really i never mastered Latin

why ?

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sun Jan 08, 2012 2:40 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 04 April 2011
Topics: 45
Posts: 439
Department: English
Grade: Second year
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
 
Peace be upon you.....



Image



Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: Safwat's  world of Idioms
Posted: Sun Jan 08, 2012 12:35 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
User avatar
Joined: 01 March 2007
Topics: 608
Posts: 7325
Location: حمص - دمشق
Department: اللغة الانكليزية
Grade: دبلوم ترجمة - متخرج
Name: أبو آدم
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
 
étoile,  
Yea , thank you sister , they are funny , so funny

_________________
Signature
Image
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .