Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Sun Jun 16, 2024 8:10 am
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
  • Post subject: MYself, By myself, On my own
Posted: Wed May 20, 2009 5:10 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 25 April 2007
Topics: 63
Posts: 236
Location: سوريا-دمشق
Department: انكليزي
Grade: الرابعة
I have no topics yet



Offline
السلام عليكم  *Hi
حبايبي شو الفرق بين الجمل التالية:
I did it myself
I did it by myself
I did it on my own

ياريت مايكون الشرح بالانكليزي لأني صعب اني افهم نية native speaker على تلك الأمثلة..
ياريت يكون الشرح باللهجة الشامية..
وياريت يجاوبني الخبراء من المترجمين..

للجميع تحياتي بلا استثناء...


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: MY self, By myself, On my own
Posted: Wed May 20, 2009 6:13 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 13 July 2008
Topics: 8
Posts: 183
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
أنا بعرف انو :

I did it myself
I did it by myself

نفس المعنى... انو لقد فعلتها بنفسي .


غير هيك.. ما بعرفها الجديدة  *خوف


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: MY self, By myself, On my own
Posted: Fri May 22, 2009 2:30 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 02 March 2007
Topics: 94
Posts: 4047
Location: Hama
Department: English Department
Grade: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
شيرلوك هولمز,  
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته  *1
Quote:
ياريت يكون الشرح باللهجة الشامية..

ما بيمشي الحال باللهجة الحموية  :mrgreen:

بالنسبة للجملة الأولى
Quote:
I did it myself

تعني فعلتها بنفسي
بالجملة التانية
Quote:
I did it by myself

أحياناً تُسبق الضمائر التوكيدية بحرف الجر by ويصبح معنى الضمير "بمفرده أو بلا مساعدة"
- فعلتها بمفردي- "بدون مساعدة أحد"

Quote:
I did it on my own

لها نفس معنى الجملة التانية : alone - without help

*1  *1

_________________
Signature


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: MY self, By myself, On my own
Posted: Fri May 22, 2009 10:02 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 25 April 2007
Topics: 63
Posts: 236
Location: سوريا-دمشق
Department: انكليزي
Grade: الرابعة
I have no topics yet



Offline
أهلين أختي رغد..
Quote:
ما بيمشي الحال باللهجة الحموية  


بيمشي ونص يابنت الحلال .. أنا ماقصدت.. كتبت بسرعة وكان قصدي اللهجة السورية..

شرح رائع .. بس أنا تشاكلت علي الأمور وحبيت اتأكد من الجملة التانية والتالتة.. وطلعت متل ماقلتي .. بتعرفي الواحد بينسا كتير ولازم يراجع القواعد باستمرار...

لك خالص تحياتي..وشكرا على الإجابات..


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: MY self, By myself, On my own
Posted: Wed May 27, 2009 7:42 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
User avatar
Joined: 31 October 2007
Topics: 6
Posts: 2401
Location: في قلوبكم ..
Department: اللغة الانكليزية
I have no topics yet



Offline
هلأ الجملة الأولى و التانية نفس المعنى تقريبا متل ما قالت رغد
بس بالنسبة للتالتة بالإضافة للمعنى الي انذكر مو ممكن انها تحمل معنى : فعلتها على حسابي  *ممم  *ممم

مابعرف يمكن تكون غلط بس بظن مر علي هيك تعبير  :roll:

_________________
Signature Image

Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: MY self, By myself, On my own
Posted: Fri May 29, 2009 2:55 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
Joined: 02 March 2007
Topics: 94
Posts: 4047
Location: Hama
Department: English Department
Grade: دبلوم ELT
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
تيماء,  
Quote:
بس بالنسبة للتالتة بالإضافة للمعنى الي انذكر مو ممكن انها تحمل معنى : فعلتها على حسابي

في مصدر يأكد هاد الشي؟  :roll:  الشي المتأكدين منو هو المذكور فوق حتى بقاموس الأكسفورد هيك مكتوب  :)  يا ريت اذا بتتذكري وين مكتوب متل تعبيرك الي كاتبتيه انتي  :wink:  *ورود

_________________
Signature


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .