Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
It is currently Sun Jun 16, 2024 8:47 am
Username : Remember me
Password :  
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts

  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Forum rules


  • تبعاً لاسم هذه الساحة ، فهي مخصصة للشعر العمودي وشعر التفعيلة ، ويفضّل أن يذكر اسم البحر أو التفعيلة التي جرت عليها القصيدة .
  • يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل أسبوع لكل عضو في هذا القسم .
  • هذه الساحة ليست عرضاً لقصائد فحسب ، وليست شكراً للمبدع فحسب !!بل هي ساحة للنقد والتذوق  :idea: ، نطمح فيها للنقد الإيجابي ونقد ردود المتذوقين بأسلوب حضاري راق ٍ ، فنسمع رأي صاحب القصيدة ونناقشه في كلماته الإبداعية فنستفيد جميعاً ، كاتباً .. متذوقاً .. وقارئاً .
  • يرجى أن تكون الردود باللغة العربية الفصحى ، لأنها لغة التذوق والنقد  *1 .
  • أي رد يخالف ذلك فيحقّ للمشرف حذفه أو تعديله دون الرجوع إلى صاحبه .


Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Fri Sep 25, 2009 4:59 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 30 January 2009
Topics: 15
Posts: 231
Department: مهندس معماري
Grade: bachelor's degree
I have no topics yet

Gender: Male ::

مدرّس في المنتدى
مدرّس في المنتدى

Offline
مُذَكرات مُراهِقة






علَّموني الخوفَ.. منْ ضوءِ النَّهارْ
طَعَّمُوني اليَأسَ، منْ غَيرِ انتظارْ
قتَلوُا فِي دَاخِلِي حُلمَ الصِّغَـارْ
رَسَمُوا.. فوْقَ فَمي،صَكَّ انتِحَارْ
طوَّقوني.. حاصروني.. كالسُّوارْ
صلبوني.. حينَ فكَّرتُ الفِرارْ
يا إلهي..
كيفُ تَغدُو غُرْبتَي في الدَّارِ نارْ؟!
*      *      *

كنتُ أُلقي.. كُلَّ نفْسي
بينَ أحضانِ السَّمَاءْ
كُنْتُ أجْري
لا أرَى أينَ المسَارْ
نجْمَةٌ فوْقَ البحَارْ
أملأُ الأفْقَ بَهَاءْ
في غَدَاتي.. أو.. رُوَاحي
أمتَطي ظَهْرَ الورُودْ
أعتَلي.. صَمْتَ الوجودْ
لم يَكُنْ عنْدي حدودْ
كنتُ طفلةْ..
تفْتِنُ الماءَ انتشاءْ
تخْدشُ السَّأمَ البَغيضْ
تخْتَبئْ.. في قُطْنِ غَيْمَةْ
كُنتُ أنقَى.. كنتُ أصفَى
ما تلوَّثْتُ بزَيفِ البالغينْ
*      *      *

طَفِحَ اللَّيلُ.. فضعني
إنَّ خوفي..لمْ يزلْ يغتالُ خوفي، هلْ أكُابِرْ؟!
شِئْتُ أنْ أقْتُلَ خوْفي
فتمادى الذُّعْرُ يَعْوي، هلْ أُثَابِرْ ؟!
ها هُنَا ضَعْني.. ولا تأبهْ لأمري
لا تقُلْ أيْنَ مكاني.. لا تقُلْ عَنْ ضَجَرِي
لا تقُلْ عَمَّا أُعَاني.. في زمَاني
فانتِحَاري ذَائِبٌ يَهْوي ويهذي
وانقِسَامي.. كَشُعَاعِ الشَّمْسِ يذوي
ها هُنَا ضعْني ولا تأبهْ لأمري
أرتدي صَمْتِي وَأمْضي في طَريقي
عَلَّني أكْسو شُحُوبي.. بُقَعَاً مِنْ بعضِ صبري
أنفضُ الأفكَارَ عَنِّي منْ دناءاتٍ وغدرِ
يا تُرَى..
هلْ ترى الحكْمةَ منْ وأدي وكَبْتي..
حينَ يَنْمُو كلُّ زهْري؟!
*      *      *

يا طُغاةً يَا كوابيسَ الظَّلامْ
آهِ لوْ أمْكَنَني قَلبُ النِّظَامْ
لفرَشْتُ الصَدْرَ محرَاباً مِنَ الآهَاتِ كيْ أنسى انهياري
ولأشْعَلتُ فتِيلَ القُنْبُلةْ
ولألقَيْتُ بصَوْتي صَاخبَاً
وَحَللتُ الأُحْجِيَةْ
عَجَبَاً، كيفَ غَدَتْ حريتي مُعتقَلَةْ؟!
*      *      *

فِلمَاذَا..؟
تُغسَلُ الميْتَةُ حَيَّةْ
حينَ تبقَى
موضعاً للإتهامْ؟
ولماذا..؟
حينَ تغدو الأنثَى حُبْلَى بالأمَاني
يتهادى فوْقَها حبْلُ المشانقْ
حاميٌ يطعَنُهَا
وهْوَ لهَا الحَاميَ!
فلمَاذَا.. يا تُرى لم يقبَلوُني
ينْهَشُوني
إنْ تفوَّهْتُ حرامْ!
يبْطُشُوا بيْ
إنْ أنا قُلتُ السَّلاَمْ!
*      *      *

يا ضميراً نائماً
حينَمَا أعلنتُ أنِّي لستُ عبده
طَلبُوا منِّي كتاباً وَوصِيَّةْ
جعلوا منِّي قضيةْ
ودعوا..
أنْ تُوافيني المنيَّةْ!
جَهْلهُمْ بَاكٍ يُعَاني
غَيمةٌ ثكْلى بأشكالِ السخَامْ!
نحنُ أموَاتٌ على أضرِحَةٍ تهمِسُ هيَّا للأمَامْ
حانَ وقتَ القيصَريَّةْ!
*      *      *

يرَوِّعُنِي.. وجُودِي الآنَ فِي الدُّنيا
أجَل أدري..
بِأَنَّ الوهْمَ يَلدَغُنِي
يُبَعْثِرُنِي إذَا لم أدْفَعِ الدِّيَةْ
ويجلدُني على ظهري
ويقصُمُهُ.. كما الدمية!
*      *      *

أبُوحُ.. فمنْ سيَفْهمُنِي
ومنْ سيَفُكُّ مُعْتَقَلِي
ويفْتَحُ بَابَ تابُوتِي
ويُخْرِجُنِي من الكَفَنِ؟
*      *      *

أصيح بِكُلِّ منْ حوْلِي
وَكَفاً حَاوَلتْ حَرْقِي
وأبصقُ كُلَّ تاريخي
وأُلقِيهِ عَلىَ قَدَمِي
*      *      *

شُعَاعُ الفَجْرِ يُزْعِجُني
ويُؤْذيني.. ويَلسَعُني
وبَيْنَ الحينِ والحينِ
يُذِيبُ ظَلامِي العاتي
ويَعْميني، ويَأتيني ويَخْدَعُني
يُقبِّلُ وَجنَتي لُؤْماً
ألا رَبِّي.. لما أشْقَى
لمَ الأمْطَارُ تَبْلعُني؟!
*      *      *

وقدْ أنسَاقُ دُونَ خِيَارْ
لأكْسِرَ عُزْلتِي الكُبْرَى
وأُشْعِلُ دَاخِلي ثوْرَهْ
أُقوِّضُ كُلَّ أسْوَارِي
أُفنِّدُ كُلَّ أسراري
أُمزِّقُها.. وأُلقِيهَا هُلاَمِيَّةْ
لأنِّي لم أزَلْ حُرَّةْ
لدَيَّ النَّابُ والأظْفَارْ


\
/
\

][ م ـح ـم ـو د ][


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Fri Sep 25, 2009 5:16 am 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
Joined: 23 March 2007
Topics: 103
Posts: 1681
Location: HoMs
Department: Higher Institute of Languages
Grade: ELT Master_2nd Year
Name: Mohammed Al-Masri
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
اقرأها  ..اعيد الكرة ..افهم الفكرة ...اتخيل العبرة  ...أكررها مرة أخرى ...فأجدها سياسية  ...بعد أن ظننت أنها تحكي عن فتاة عانت في حادثة مست شرفها ... أفسرها ... افككها ...اركبها ... قطعة قطعة ...اعتقد انها  ترسم عالماً عربياً بتفاصيله الملتوية  ..أو أنها ببساطة تحكي عن فقد عذرية ... قصيدة  فيها أحرف ذهبية و أكثر من مجرد صورة شخصية و هوية ...
بصراحة .....
تحفة فنية

_________________
Signature
"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Fri Sep 25, 2009 4:13 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 30 January 2009
Topics: 15
Posts: 231
Department: مهندس معماري
Grade: bachelor's degree
I have no topics yet

Gender: Male ::

مدرّس في المنتدى
مدرّس في المنتدى

Offline
mohammed wrote:
اقرأها  ..اعيد الكرة ..افهم الفكرة ...اتخيل العبرة  ...أكررها مرة أخرى ...فأجدها سياسية  ...بعد أن ظننت أنها تحكي عن فتاة عانت في حادثة مست شرفها ... أفسرها ... افككها ...اركبها ... قطعة قطعة ...اعتقد انها  ترسم عالماً عربياً بتفاصيله الملتوية  ..أو أنها ببساطة تحكي عن فقد عذرية ... قصيدة  فيها أحرف ذهبية و أكثر من مجرد صورة شخصية و هوية ...
بصراحة .....
تحفة فنية


سيِّدي،
اللوحةُ تشيخُ على حائطٍ كان يبدو من خلفِ نافذةٍ بعيدة، قويًّا..
لكنَّ الحقيقة تُثبتُ أنَّني لم أكن أرى غيرُ ملامحَ فاسدة!
فما عادَ لأقدامنا موطئًا نمدُّ الخطى فيه،
فأديمُ الأرضِ مكبَّلٌ بالغبارِ الأصفرِ
ولا شيء يبدو على الجانبِ الآخر يستطيع أن يملأَ هذا الفراغ.
لكنَّني أجزمُ..
أنَّ العين المفتوحة ستدركُ أوانَ المصافحةِ الأولى
وستخصبُ التربة
وسيُحاصرنا الغناءُ طويلًا!



 
ربَّما لا أملكُ إلاَّ أن أحسدَ نفسي على هذهِ القراءة الواعية التي حظيتُ بها
فشكرًا كثيرًا لأياديكَ البيضاءْ


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Fri Sep 25, 2009 11:32 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
User avatar
Joined: 04 December 2008
Topics: 402
Posts: 3141
Location: حــمــص - الحــــولة - حرية
Department: الإنــجـليزية
Grade: الــرابــعـــة
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
محمود قحطان,  
تحفة فنية بمحتواها واسلوبها وبكاتبها قضية لا يستهان بها ودراسة لحالة تكون صعبة في حياة الانسان وخاصة النساء
سلمت يداك ودمت شاعرا
*1  *1  *1

_________________
Signature
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
Image


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Fri Oct 02, 2009 7:05 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 30 January 2009
Topics: 15
Posts: 231
Department: مهندس معماري
Grade: bachelor's degree
I have no topics yet

Gender: Male ::

مدرّس في المنتدى
مدرّس في المنتدى

Offline
sleman alhasan wrote:
محمود قحطان,  
تحفة فنية بمحتواها واسلوبها وبكاتبها قضية لا يستهان بها ودراسة لحالة تكون صعبة في حياة الانسان وخاصة النساء
سلمت يداك ودمت شاعرا
*1  *1  *1

 


صديقي سليمان،
أشكركَ أيُّها الكبير على هذا الكلام
أتمنَّى أن تكون القصيدة كما أردت.


مودتي وتقديري


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Sun Oct 04, 2009 4:46 am 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
User avatar
Joined: 15 April 2007
Topics: 64
Posts: 3023
Location: حمص
Department: انجليزي
Grade: MA
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
بصراحة أخ محمود يستحق توقيعك رابط هذه القصيدة بالذات
فدعني في سلم التصنيف أرتبها الأولى
وأعتبرها الأروع

فأنت ممن اصنف كتاباتهم بالغموض ومعانيهم بالمخفيه ولكن لم أجد قصيدة ربما بمثل هذه الدقة والوضوح في استيفاء عناصر الرمزية وكمال الوضوع في ذات الوقت

تقرأ بأكثر من لغة
ببساطة وتجرد وأخذ العنوان بعين الاعتبار :arrow:
وبتعمق ودراية ....وترميز :arrow:
وفي حال وضعنا الأمة مكان هذه الأنثى...ننحي العنوان فلسنا أمام مراهقة بل شخنا وشاخ الزمان معنا

صراحةً وجدت فيها من المعاني ما أشبعني وأشبع ظمأي في التعبير عن الحال وفيها من جميل الصور والتشابيه ما يوقع لك بالشعر
وأما وزنها فهو كدأبي معك...لا أستطيع مجاراة إيقاعك
ولطالما تهت فأشك بك أو بنفسي
ففي أغلب المقاطع أجد آخر كلمة غريبة الإيقاع...مثل

Quote:
كُنتُ أنقَى.. كنتُ أصفَى
ما تلوَّثْتُ بزَيفِ البالغينْ

:idea:  :idea:  :idea:
Quote:

يرَوِّعُنِي.. وجُودِي الآنَ فِي الدُّنيا
أجَل أدري..
بِأَنَّ الوهْمَ يَلدَغُنِي
يُبَعْثِرُنِي إذَا لم أدْفَعِ الدِّيَةْ
ويجلدُني على ظهري
ويقصُمُهُ.. كما الدمية!

وفي هذا المقطع لم أدرك الموسيقا أو التقفية أبداً...ولأخذي علة نفسي عهداً بإعادة النظر ألف مرة أقول
"ربما لا أفهمها إلا لو سمتها تلقى :roll: "
 
Quote:
طَفِحَ اللَّيلُ.. فضعني
إنَّ خوفي..لمْ يزلْ يغتالُ خوفي، هلْ أكُابِرْ؟!
شِئْتُ أنْ أقْتُلَ خوْفي
فتمادى الذُّعْرُ يَعْوي، هلْ أُثَابِرْ ؟!
ها هُنَا ضَعْني.. ولا تأبهْ لأمري

فهنا مثلاً لم أعرف من المخاطب
ولكن أعترف أن الجهل به يجمل المعنى ...ولكن أرفض هذا الجهل :wink:
 
Quote:
ولماذا..؟
حينَ تغدو الأنثَى حُبْلَى بالأمَاني
يتهادى فوْقَها حبْلُ المشانقْ
حاميٌ يطعَنُهَا
وهْوَ لهَا الحَاميَ!


وهادا أجمل وأقوى تشبيه...برأيي

القصيدة بشكل عام "كاملة" جميلة *1

_________________
Signature لــلــمــلائــكــة  حــضــورهــا


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Sun Oct 04, 2009 5:38 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 30 January 2009
Topics: 15
Posts: 231
Department: مهندس معماري
Grade: bachelor's degree
I have no topics yet

Gender: Male ::

مدرّس في المنتدى
مدرّس في المنتدى

Offline
الملاك wrote:
بصراحة أخ محمود يستحق توقيعك رابط هذه القصيدة بالذات
فدعني في سلم التصنيف أرتبها الأولى
وأعتبرها الأروع
فأنت ممن اصنف كتاباتهم بالغموض ومعانيهم بالمخفيه ولكن لم أجد قصيدة ربما بمثل هذه الدقة والوضوح في استيفاء عناصر الرمزية وكمال الوضوع في ذات الوقت
تقرأ بأكثر من لغة
ببساطة وتجرد وأخذ العنوان بعين الاعتبار :arrow:
وبتعمق ودراية ....وترميز :arrow:
وفي حال وضعنا الأمة مكان هذه الأنثى...ننحي العنوان فلسنا أمام مراهقة بل شخنا وشاخ الزمان معنا
صراحةً وجدت فيها من المعاني ما أشبعني وأشبع ظمأي في التعبير عن الحال وفيها من جميل الصور والتشابيه ما يوقع لك بالشعر


- الملاك،

سعيدٌ بحضوركِ أولًا. وكل عامٍ وأنتِ بخير.

ثانيًا: شكرًا لتصنيفكِ الذي يدلُّ على تقديركِ لهذا النَّص وهذا شيء يُشعرني بالسعادة.

دعيني أقول حول القصيدة أنَّها قصيدة أقرب ما تكون للسردية، وربَّما هذا سبب شعوركِ بتحقيق معادلتين صعبتين (الرمزية، الوضوح) في نفس الوقت.
رغم طول القصيدة حاولتُ أن لا يكونَ هناكَ ركنٌ منها على حسابِ ركنٍ آخر. لذا أتمنَّى أن أكونَ وفِّقتُ في استخدامي للغة والتصوير وتوظيفهما بشكلٍ جيِّد.




الملاك wrote:
وأما وزنها فهو كدأبي معك...لا أستطيع مجاراة إيقاعك
ولطالما تهت فأشك بك أو بنفسي
ففي أغلب المقاطع أجد آخر كلمة غريبة الإيقاع...مثل
اقتباس:
كُنتُ أنقَى.. كنتُ أصفَى
ما تلوَّثْتُ بزَيفِ البالغينْ
اقتباس:
يرَوِّعُنِي.. وجُودِي الآنَ فِي الدُّنيا
أجَل أدري..
بِأَنَّ الوهْمَ يَلدَغُنِي
يُبَعْثِرُنِي إذَا لم أدْفَعِ الدِّيَةْ
ويجلدُني على ظهري
ويقصُمُهُ.. كما الدمية!
وفي هذا المقطع لم أدرك الموسيقا أو التقفية أبداً...ولأخذي علة نفسي عهداً بإعادة النظر ألف مرة أقول
"ربما لا أفهمها إلا لو سمتها تلقى  "


هنا تعمَّدتُ التنويع في إيقاعِ القصيدة من خلالِ بحرين شعريين، وذلكَ كي لا تفقد القصيدة ألقها وانسيابيتها.. ولا أعرف إن أخبرتكِ أنَّ البحر الأول هو (الرمل) والثَّاني (الوافر) هل سيتضحُ الإيقاع لكِ، فتختفي الغرابة من نهاياتها؟

الملاك wrote:
اقتباس:
طَفِحَ اللَّيلُ.. فضعني
إنَّ خوفي..لمْ يزلْ يغتالُ خوفي، هلْ أكُابِرْ؟!
شِئْتُ أنْ أقْتُلَ خوْفي
فتمادى الذُّعْرُ يَعْوي، هلْ أُثَابِرْ ؟!
ها هُنَا ضَعْني.. ولا تأبهْ لأمري
فهنا مثلاً لم أعرف من المخاطب
ولكن أعترف أن الجهل به يجمل المعنى ...ولكن أرفض هذا الجهل  



ليسَ جهلًا، ولكنَّكِ تودِّين من الشاعر أن يخبركِ مباشرة من المخاطب، وهذا يقتل التأويل، ويقتل جمال المعنى كما أسلفتِ.

أخيرًا، أشكركِ على إطلالتكِ التي أتمنَّى تكرارها كثيرًا.


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Mon Jan 04, 2010 12:37 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 22 January 2009
Topics: 25
Posts: 102
Location: حلب
Department: بعد الطب -فنون جميلة
Grade: الثالثة
Name: الدكتور طاهر محمد سماق
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
جميلٌ .. راقٍ .. رائع

لي الشرفُ أني كنتُ هنا


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Thu Jan 07, 2010 2:50 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
User avatar
Joined: 19 August 2007
Topics: 275
Posts: 5187
Department: عربي
Grade: متخرجة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
حرتُ فيها ، فلم أتبيّن سر جمالها
فغريب انقلاب حال هذه المراهقة من فاتنة للماء نشوة إلى خوف زُرِع في داخلها فقادها إلى الصراع
وكأنها قصة لطفلة يمرّ شريط حياتها أمامنا فترويه وتشرحه لتجعلنا نلمس ثغرات الواقع ونظرات الحياة القاسية ونستشعر يد الظلم والشك القوية التي تحرم من هم مثلها من لذة السعادة .. فالخوف يعمّ وقد صار فلسفة الحياة !!
ولكن سيأتي ذلك الحين الذي سنتحرر فيه من القيود ونعود أحراراً من الخوف والجهل .. أحراراً من الذكريات القاتمة

سلمت يداك *1


Top .:. Bottom
 Profile  
 
  • Post subject: مُذَكرات مُراهِقة
Posted: Thu Jan 28, 2010 9:29 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 22 December 2009
Topics: 5
Posts: 42
Department: english
Grade: الثاني الثانوي العلم
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
رائغة
مشكووور على ما خطت يداك

_________________
Signature ]ليس من الصعب ان تضحي من اجل صديق .. ولكن من الصعب ان تجد الصديق الذي يستحق التضحية!!!


Top .:. Bottom
 Profile  
 
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .